Translation of "Ich werde mich beeilen" in English
Danke,
ich
werde
mich
beeilen.
Thanks,
I'll
rush
it
to
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mich
beeilen,
versprochen.
I'm
gonna
be
fast.
I
promise.
It's
gonna
be
fine.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
werde
mich
beeilen.
Oh,
no,
I'll
be
quick.
Really
quick.
OpenSubtitles v2018
Ich
verspreche,
ich
werde
mich
beeilen.
I
promise,
it'll
be
fast.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mich
beeilen,
falls
Ihre
Leute
Sie
beobachten.
I'll
make
this
fast
in
case
your
people
are
watching
you.
OpenSubtitles v2018
Ich...
Ich
werde
mich
wirklich
beeilen.
I'll
be
really
fast.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mich
beeilen,
ich
verspreche
es.
I'II
be
in
and
out
before
you
know
it.
I
promise.
OpenSubtitles v2018
Nicht
weinen,
ich
werde
mich
auch
beeilen,
okay?
I'll
end
it
quickly
for
ya.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
werde
ich
mich
beeilen
und
mich
nicht
bei
Details
verweilen.
Therefore
I
will
hurry
on
and
not
dwell
upon
details.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
mich
nicht
beeilen.
But
I
won't
hurry.
OpenSubtitles v2018
Die
Vorräte
und
das
Wasser
müssen
noch
an
Bord.
Ich
werde
mich
beeilen.
I'll
finish
loading
up
the
ships
with
water
and
supplies
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mich
beeilen,
und
vielleicht
kann
ich
noch
ein
bisschen
mehr
Benzin
auftreiben.
We
won't
have
the
option,
I'm
afraid.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mich
beeilen.
I'll
be
there
just
as
quick
as
I
can.
OpenSubtitles v2018
Wenn
da
ist
noch
etwas
ist,
wovon
Sie
denken,
dass
ich
es
wissen
sollte,
werde
ich
mich
beeilen
seine
Zustimmung
einzuholen.
And
unless
there's
anything
else
you
can
think
of
that
I
need
to
know,
I
was
gonna
run
to
get
his
consent
form.
OpenSubtitles v2018
Lese
das
Wort
und
bete.
Lese
das
Wort
GOTTES
und
bete.
Ich
werde
mich
beeilen
und
so
viele
durchnehmen
wie
ich
nur
kann.
Read
the
Word
and
pray.
Read
the
Word
of
God
and
pray.
I'm
going
to
hurry,
just
get
as
many
as
I
can.
CCAligned v1
Ich
werd
mich
beeilen,
lass
uns
dann
zusammen
gehen.
I'll
be
quick
so
lets
go
together.
QED v2.0a
Carter,
ähm,
das
ist
ein
Notfall,
ich
werd'
mich
beeilen,
ok?
Carter,
um...
I
have
an
emergency
errand
to
run.
OpenSubtitles v2018