Translation of "Ich werde dich immer lieben" in English

Ich werde dich immer lieben, egal, was passiert.
I'll always love you. No matter what.
Tatoeba v2021-03-10

Ich werde dich immer lieben, komme, was wolle!
I'll always love you, no matter what.
Tatoeba v2021-03-10

Ich werde dich immer lieben, Dan.
I'll love you always, Dan.
OpenSubtitles v2018

Ich werde dich immer lieben, egal, wie du dich entscheidest.
I love you always, no matter what you decide.
OpenSubtitles v2018

Ich werde dich für immer lieben.
I'll love you all my life.
OpenSubtitles v2018

Ich liebe dich, ich werde dich immer lieben.
I love you. I'll always love you.
OpenSubtitles v2018

Ich werde dich immer lieben, das weißt du.
I'll always love you. You know it.
OpenSubtitles v2018

Seitdem wusste ich, ich werde dich immer lieben.
From that moment, I knew I would love you forever.
OpenSubtitles v2018

Egal was passiert, ich werde dich immer lieben.
No matter what happens, I will always love you.
OpenSubtitles v2018

Egal, was passiert, ich werde dich immer lieben.
No matter what happens, I will always...
OpenSubtitles v2018

Ich werde dich immer lieben, aber ich halte das nicht mehr aus.
I'll always love you but I just can't take it any more.
OpenSubtitles v2018

Ich habe dich immer geliebt, und ich werde dich immer lieben.
I have always loved you, and I will always love you.
OpenSubtitles v2018

Egal, was du auch tust, ich werde dich immer lieben.
Nothing you could ever do could stop my loving you.
OpenSubtitles v2018

Ich werde dich immer lieben, Mack.
I will always love you, Mack.
OpenSubtitles v2018

Du bist meine Tochter, ich werde dich immer lieben;
You're my daughter, I'll always love you, but I don't know if I'll ever be able to forgive you.
OpenSubtitles v2018

Und ich werde dich immer lieben.
I will always love you.
OpenSubtitles v2018

Ich werde dich immer lieben, Becca, weißt du?
I'll always love you, Becca, you know?
OpenSubtitles v2018

Und genau deshalb werde ich dich immer lieben.
And that is why I will always love you.
OpenSubtitles v2018

Ich werde dich immer am meisten lieben, Richard, mein Herz.
I will always love you best,
OpenSubtitles v2018

Ich werde dich für immer lieben wenn du Kaffee aufstellst.
I will love you forever if you put some coffee on.
OpenSubtitles v2018

Ich werde dich immer lieben, Elena.
I'll always love you, Elena.
OpenSubtitles v2018

Ich werde dich auch immer lieben.
I will always love you, too.
OpenSubtitles v2018

Ich werde dich immer lieben, Daisy.
I will always love you, Daisy.
OpenSubtitles v2018

Drittens, ich werde dich immer lieben.
Third, I will always love you.
OpenSubtitles v2018

Ich werde dich immer lieben, Rose.
I'll always love you, Rose.
OpenSubtitles v2018

Ich werde dich immer lieben, Becca.
I'll always love you, Becca.
OpenSubtitles v2018

Ich werde dich immer lieben, Elam, aber ich...
I'll always love you, Elam, but I...
OpenSubtitles v2018