Translation of "Ich werde immer besser" in English

Wenn ich es weiterhin trinke, werde ich immer besser.

If I keep drinking it, I'll get even better.

OpenSubtitles v2018

Ich werde immer besser als du sein.

I'll always be better than you.

OpenSubtitles v2018

Ich werde auch immer besser im Anlügen meines Mannes.

I'm also getting good at lying to my husband.

OpenSubtitles v2018

Ich werde immer besser, finden Sie nicht?

I do think I'm getting better, don't you?

OpenSubtitles v2018

Ich bin noch nicht so gut wie sie... aber ich werde immer besser.

I'm not as good as them yet but I'm improving.

OpenSubtitles v2018

Ich werte die Daten gerade aus, und ab einem gewissen Punkt - Liebe wird immer magisch sein, aber ich glaube, ich werde immer besser verstehen, warum man einen Raum betreten kann, in dem jeder in den gleichen Hintergrund hat wie man selbst, jeder das gleiche Intelligenzniveau hat, jeder genauso gut aussieht wie man selbst, und man sich trotzdem nicht zu allen von ihnen hingezogen fühlt.

I'm putting the data together now, and at some point -- there will always be magic to love, but I think I will come closer to understanding why it is you can walk into a room and everybody is from your background, your same general level of intelligence, your same general level of good looks, and you don't feel pulled towards all of them.

TED2013 v1.1

Und, ich weiß nicht, ich... Ich werde immer besser mit den Zaubersprüchen und so.

And, I don't know, I I think I'm getting better at my spells and stuff.

OpenSubtitles v2018

Ich bin nicht unbedingt konfliktsicher, aber ich werde immer besser darin, auch mal,Nein’ zu sagen.

I’m not very argumentative but I’m getting much better at saying no.

ParaCrawl v7.1

Ich weiß, ich sollte mich gemäß der traditionellen, moralischen Werte verhalten und ich werde immer besser.“

I know I should conduct myself and adhere to traditional moral values, and I am getting better all the time.”

ParaCrawl v7.1

Ich werde ein immer besserer Spieler.

And I've gotten better and better at doing this.

QED v2.0a

Ich finde, Sie werden immer besser.

I think they are getting better and better.

ParaCrawl v7.1

Ich werd immer besser darin, diese zu erkennen, aber am Anfang entging mir da eine Menge.

I ?m getting better at reading them, but I missed a lot of that at the beginning.

ParaCrawl v7.1

Related phrases

ich glaube ich werde krank ich werde ich werde besser immer besser

ich werde sehen was ich tun kann ich werde immer ich hoffe ich werde ich denke ich werde

ich werde dich immer lieben ich werde immer besser