Translation of "Ich werde das nicht tun" in English
Also
werde
ich
das
nicht
tun.
So
I'm
not
going
to
do
that.
I'm
not
interested
in
doing
that.
TED2013 v1.1
Ich
werde
das
nicht
mehr
tun.
I
won't
do
that
again.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
denke,
ich
werde
das
nicht
tun.
I
think
I
won't
do
that.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
das
vielleicht
nicht
tun.
I
may
not
do
that.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
dich
das
nicht
tun
lassen.
I
will
not
let
you
do
it.
Tatoeba v2021-03-10
Solange
ich
eine
Armee
habe,
werde
ich
das
nicht
tun.
I'll
not
do
it
while
I
have
an
army.
OpenSubtitles v2018
Aber
natürlich
werde
ich
das
nicht
tun.
Of
course,
I'm
not
going
to.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
und
werde
das
nicht
tun.
I
won't.
I
can't.
OpenSubtitles v2018
Diesmal
werde
ich
das
nicht
tun.
I
need
to
be
there
for
him
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
sie
das
nicht
tun
lassen.
I'm
not
gonna
let
them
do
this.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
ich
werde
das
nicht
tun.
I'm
not
gonna
do
this.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
werde
das
nicht
tun,
okay?
But
I'm
not
going
to
do
that,
okay?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
das
nicht
mehr
länger
tun,
Mr.
Palmer.
I
won't
do
this
anymore,
Mr.
Palmer.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Sie
das
nicht
tun
lassen.
I'm
not
going
to
let
you
do
this.
OpenSubtitles v2018
Heute
werde
ich
das
nicht
tun.
Today,
I
will
not
do
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte
mir
selbst,
ich
werde
das
nicht
tun.
I
told
myself
that
I
wouldn't
do
this.
OpenSubtitles v2018
Nach
allem,
was
wir
durchmachten,
werde
ich
das
nicht
tun.
After
everything
we've
been
through,
I'm
not
gonna
do
that.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
werde
ich
das
nicht
mehr
tun.
And
I
am
not
gonna
do
this
anymore.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
das
nicht
hier
tun.
I'm
not
doing
this
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
das
nicht
noch
einmal
tun.
I
won't
do
that
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
-
ich
werde
das
nicht
tun.
I
ca--I'm
not
gonna
do
that.
I
can't
do
that!
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte
dir,
ich
werde
das
nicht
tun.
I
told
you
I'm
not
gonna
do
that.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
werde
das
nicht
tun.
And
I
say,
I
won't.
OpenSubtitles v2018
Naja,
ich
werde
das
aber
nicht
tun.
Well,
I'm
not
gonna
do
that.
OpenSubtitles v2018