Translation of "Das werde ich tun" in English

Das werde ich tun, damit niemand die richtige Interpretation anzweifeln kann.
I will do that so no one can have any doubt about the right interpretation.
Europarl v8
Das werde ich tun, Herr Wynn.
I will be, Mr Wynn.
Europarl v8
Das werde ich dieses Jahr tun.
I will do so this year.
Europarl v8
Und das werde ich weiterhin tun.
And I am continuing that fight.
Europarl v8
Das werde ich selbstverständlich tun, Herr Davies.
I shall of course do so, Mr Davies.
Europarl v8
Das werde ich sehr gern tun.
I am happy to do that.
Europarl v8
Frau Paciotti, das werde ich sehr gern tun.
I shall be very happy to do that.
Europarl v8
Das werde ich gerne tun, Herr Varela.
I shall gladly do what you have asked, Mr Varela.
Europarl v8
Nein, das werde ich nicht tun.
No, I will not do that.
Europarl v8
Das werde ich gerne tun, Herr Kollege!
I will gladly do that, Mr Sakellariou
Europarl v8
Aber das werde ich nicht tun.
But I will not;
Europarl v8
Das werde ich nie wieder tun.
I'll never do that again.
Tatoeba v2021-03-10
Das werde ich mit Freuden tun.
I will do it gladly.
Tatoeba v2021-03-10
Und genau das werde ich tun.
That's exactly what I intend to do.
OpenSubtitles v2018
Ja, das werde ich wohl tun.
Yes, I think I will.
OpenSubtitles v2018
Das werde ich tun, Mr. Stride.
I'll do that, Mr Stride.
OpenSubtitles v2018
Nein, das werde ich tun.
No. I'll take care of it.
OpenSubtitles v2018
Und das werde ich tun, mein Schatz.
And I will, darling. I will.
OpenSubtitles v2018
Nein, Sir, das werde ich nicht tun.
No, sir, I will not.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie jetzt gehen, verpfeife ich Sie, das werde ich tun!
You leave now and I'll turn you in, that's what I'll do.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube das werde ich tun.
I believe I will.
OpenSubtitles v2018
Energie, die umgekehrt werden kann, und genau das werde ich tun.
Energy that can be reversed. That's what I'm going to do.
OpenSubtitles v2018
Und das werde ich nie tun.
And that I'll never do.
OpenSubtitles v2018
Das werde ich nicht wieder tun.
The next time I won't.
OpenSubtitles v2018
Das werde ich tun, Sir.
Yes, sir. I will.
OpenSubtitles v2018
Genau das werde ich tun, gleich nach dem Appell.
That's exactly what I'm going to do right after roll call.
OpenSubtitles v2018
Aber genau das werde ich tun.
But that's precisely what I'm going to do.
OpenSubtitles v2018
Das werde ich tun, Mr. Fryer.
That I shall do, Mr. Fryer.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

ich werde das nicht tun ich werde das weitergeben das werde ich tun ich werde das tun
ich werde es tun das werde ich gerne tun ich werde das berücksichtigen ich werde sehen was ich tun kann
das werde ich ich werde das überprüfen