Translation of "Ich werde das nicht" in English
Ich
werde
das
jetzt
nicht
wiederholen.
I
will
not
repeat
it
now.
Europarl v8
Ich
werde
Ihnen
nicht
das
Wort
erteilen.
I
will
not
give
you
the
floor.
Europarl v8
Nein,
ich
werde
das
Beste
nicht
zum
Feind
des
Guten
werden
lassen.
No,
I
shall
not
allow
the
best
to
become
the
enemy
of
the
good.
Europarl v8
Ich
werde
Ihnen
nicht
das
Wort
für
eine
Erwiderung
erteilen,
Herr
Turmes.
I
am
not
going
to
give
you
the
floor
to
reply,
Mr
Turmes.
Europarl v8
Ich
werde
das
nicht
alles
wiederholen.
I
will
not
repeat
all
of
them.
Europarl v8
Eine
solche
Vorgehensweise
ist
nicht
hinnehmbar,
und
ich
werde
das
nicht
unterstützen.
This
is
clearly
an
unacceptable
practice
that
I
am
not
willing
to
support.
Europarl v8
Aber
ich
werde
das
jetzt
nicht
thematisieren.
But
I'm
not
going
to
talk
about
that.
TED2013 v1.1
Also
werde
ich
das
nicht
tun.
So
I'm
not
going
to
do
that.
I'm
not
interested
in
doing
that.
TED2013 v1.1
Ich
werde
das
nicht
noch
einmal
machen.
I'm
not
going
to
do
this
again.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
das
nicht
mehr
tun.
I
won't
do
that
again.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
dir
das
nicht
noch
mal
erklären.
I'm
not
going
to
explain
it
to
you
again.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
denke,
ich
werde
das
nicht
tun.
I
think
I
won't
do
that.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
das
Gefühl
nicht
los,
dass
ich
etwas
vergessen
habe.
I
can't
help
but
feel
like
I've
forgotten
something.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
das
vielleicht
nicht
tun.
I
may
not
do
that.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
das
nicht
mit
Tom
machen.
I'm
not
going
to
do
that
with
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
dich
das
nicht
tun
lassen.
I
will
not
let
you
do
it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
das
alles
nicht
allein
essen
können.
I
won't
be
able
to
eat
all
that
by
myself.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
das
Auto
morgen
nicht
kaufen.
I
won't
buy
the
car
tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
das
nicht
mehr
machen.
I
won't
do
that
again.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
das
nicht
länger
hinnehmen.
I
won't
take
this
any
longer.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
mir
das
wahrscheinlich
nicht
anschauen.
I
probably
won't
watch
this.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
das
Apfelkerngehäuse
nicht
essen.
I
won't
eat
the
apple's
core.
Tatoeba v2021-03-10
Ohne
Toms
Hilfe
werde
ich
das
nicht
hinbekommen.
I
won't
be
able
to
do
that
without
Tom's
help.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
das
nicht
schon
morgen
schaffen.
I
won't
be
able
to
do
that
tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
das
nicht
sauber
machen.
I'm
not
cleaning
that
up.
Tatoeba v2021-03-10
Solange
ich
eine
Armee
habe,
werde
ich
das
nicht
tun.
I'll
not
do
it
while
I
have
an
army.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ihm
das
nicht
verzeihen.
If
this
is
ignored,
supervision
will
be
impossible!
OpenSubtitles v2018