Translation of "Ich verzichte darauf" in English

I had a supplementary question for the Commissioner, but I will leave it.

I do not vary them, except when I remit them altogether.

You know, if it's 'cause of all that money. I'll give that money up. As long as they let me alone.

As the U.S. Attorney for eastern Louisiana, I waive venue.

Look, Javi, if this is indicative of your help, I'd rather you didn't, eh?

I am confident that the European Parliament will take the same view. That is why I shall not recommend specific amendments to the Commission's proposal.

I think I'll pass on that.

How can you ask me to give that up?

But seeing as how we co-op, no charge.

There are other instances - I could go on.

Would that not be a policy of burying one's head in the sand and refusing to look reality in the face for two years?

It is simply unthinkable that workers who are exposed to noise for eight hours a day or more should not be given suitable and adequate protection.

I don't want one ofthose things birthing anywhere near my ass.

My father left this to me but I renounce my claim.

I shall not consider them because the rst contact may be very dicult to observe.

Given that this has been discussed here this afternoon, I will not pursue this argument, particularly as I know that Mr Duisenberg is perfectly aware of the Socialist Group' s position in this regard.

These points are covered in some detail in the report which I have had the honour of drafting and I shall, therefore, not go into them now.

So I am not throwing it out of the window, I am asking us to review it in WTO.

Basically, we are in the same boat as the developing countries which supply us with our raw materials, and I feel we must adjust — this is also mentioned in the report — to a new international division of work.

In calling upon the Commission to examine the degree of competitiveness in the Community on a regular basis, it is inviting it to maintain constant monitoring of the factors making for progress by the economies of the Member States and those which, alas, cause them to lose ground and result in further unemployment.

I'll tell you what you all walk out of here and I won't redecorate this place with your face.

I won't lose my chance to see you alive, Commander Kao Yod of Wieng Tai,

I MEAN, ARE YOU SURE THIS IS SUCH A GOOD IDEA? YEAH.

I will not repeat the figures, for we are all aware of them and they have been quoted many times in this Chamber.

Yes, but since I'm not into violence I'll refrain from kicking your ass at this particular time.

As my honourable friend Mr Seeler, in his capacity as rapporteur, has dealt with all the major matters of customs law, I shall not dwell on them further.

I know that honourable Members are impatient, that they are sometimes frustrated by the slow rate of progress, but I do believe that the regulation and the decision which the Commission has transmitted to the Council represent a clear and emphatic development in a crucial policy area.

It can, however, accept Amendment No 2, which clarifies the text of the proposal but does not actually make labelling compulsory.

For its part, the Presidency is prepared to make its contribution in this direction too, whether by expanding the already wide and fruitful dialogue it has established, and not only at political level, with the parliamentary committees, or by taking more appropriate steps to ensure practical and positive consideration by the Council of all the matters raised in the questions.