Translation of "Ich suche einen job" in English
Ich
suche
mir
erst
einen
Job
und
versuche
es
dann
woanders.
I'll
get
a
job
until
I
get
a
grubstake,
and
then
I'll
try
again
somewhere.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
mir
einen
Job
als
Kutscher
oder
als
Goldminenarbeiter.
I'll
get
a
job
driving
the
stage
to
Tucson
or
mining
up
in
Gold
Field.
OpenSubtitles v2018
Zurzeit
suche
ich
einen
neuen
Job.
Well,
Mr.
Corley,
right
now
I'm
between
jobs.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
mir
besser
einen
Job.
Oh,
well.
I'll
have
to
get
a
job.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
mir
einen
Job,
mache
eine
Ausbildung
und
tue
alles.
I'll
get
a
job,
I'll
take
classes.
I'll
do
whatever
it
takes.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
einen
Job
bei
der
Eisenbahn.
I'm
lookin'
to
do
a
job
on
the
railroad.
OpenSubtitles v2018
Ich
protestiere
nicht,
ich
suche
einen
Job.
No,
look,
I'm
not
here
to
protest.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
suche
mir
einen
Job.
Yeah,
I
thought
I
might
get
a
job.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
mir
einen
anderen
Job.
I'll
find
another
job.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
mir
einen
zweiten
Job.
I
think
I'll
look
for
a
second
job.
OpenSubtitles v2018
Dann
suche
ich
mir
einen
Job.
Well,
I'll
get
a
job,
then.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
suche
dringend
einen
Job.
I
am
a
quick
learner
and
i
need
to
work.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
suche
einen
Job.
No,
I'm
looking
for
a
job.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
mir
einen
richtigen
Job
und
verdiene
richtiges
Geld.
I'm
going
to
get
a
real
job
and
make
some
real
money.
OpenSubtitles v2018
Also
suche
ich
mir
einen
Job.
So
I'm
going
out
to
get
a
job.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
mir
selbst
einen
Job.
I'll
find
work
on
my
own.
OpenSubtitles v2018
Ich
rede
mit
meinem
Vater,
ich
suche
mir
einen
Job.
I'll
work
hard
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
einen
Job
(38)
Looking
for
a
job
(38)
CCAligned v1
Ich
suche
einen
Job
in
einem
fremden
Land.
Im
looking
for
a
job
in
a
foreign
country.
ParaCrawl v7.1
Aber
ich
suche
einen
Job.
But
I'd
like
to
apply
for
a
job.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
mir
einen
Job.
I'd
just
go
my
own
way.
I'd
get
a
job.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
mir
einen
Job.
Vielleicht
gibt
es
was,
das
mir
gefällt.
I'm
gonna
get
a
job
and
see
if
it's
something
I
wanna
do.
OpenSubtitles v2018