Translation of "Ich habe einen job" in English

Ich habe einen Job zu erledigen.
I have a job to do.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe einen Job und ich spare.
I've got my job and I'm on a budget.
OpenSubtitles v2018

Sehen Sie, ich habe tagsüber schon einen Job.
Well, you see, I already do have a day job.
OpenSubtitles v2018

Ich habe einen Job für euch.
Good. Now, I got a job for you.
OpenSubtitles v2018

Mr Bridger, ich habe einen Job geplant.
Mr Bridger, I've got a job lined up.
OpenSubtitles v2018

Ich habe einen Job für Sie, keine normale Pressetätigkeit.
I got a position. It's not the usual press agent's routine.
OpenSubtitles v2018

Ich habe einen Job im Mietstall.
I have a job at the livery stable.
OpenSubtitles v2018

Ich habe überall versucht, einen Job zu kriegen.
I've tried to get a job everyplace.
OpenSubtitles v2018

Ich habe einen Job bei der Baumwollpresse.
I got a job at the cotton compress.
OpenSubtitles v2018

Ich habe einen Job für einen ehrlichen Mann.
There is a job here, for an honest man.
OpenSubtitles v2018

Ich habe einen tollen Job und eine wunderbare Frau.
I've got a marvelous job and a lovely wife.
OpenSubtitles v2018

Ich habe einen besseren Job, beim Dirt-Magazin.
I've got a better job with Dirt magazine.
OpenSubtitles v2018

Und ich habe einen guten Job.
And I've got a good job.
OpenSubtitles v2018

Außerdem habe ich schon einen Job.
Anyway... I already got a job.
OpenSubtitles v2018

Ich habe einen wichtigen Job für Sie.
I have an important job for you.
OpenSubtitles v2018

Ich habe noch einen Job für Sie.
I got another job for you, pal.
OpenSubtitles v2018

Ich habe einen Job... in einer Rechtskanzlei.
I got a job at a new law firm.
OpenSubtitles v2018

Ich habe einen neuen Job und verdiene ein bisschen mehr.
It's good. I switched out my job. The money's a little better, so... you know.
OpenSubtitles v2018

Denn ich habe Ihnen einen Job in der Küche besorgt.
Because I got you a job in the kitchen.
OpenSubtitles v2018

Ich habe einen Job, der euren speziellen Fähigkeiten entsprechen könnte.
I have ajob that might suit your particular skills.
OpenSubtitles v2018

Ich habe einen guten Job gemacht.
I've got it. I did a good job.
OpenSubtitles v2018

Aber ich habe einen Job zu erledigen.
But I have a job to do.
OpenSubtitles v2018

Ich habe einen sehr stressigen Job.
I have a very stressful walk of life.
OpenSubtitles v2018

Ich habe einen Job für sie.
I have a job for you.
OpenSubtitles v2018

Ich habe einen Job bei einer Vermögensverwaltung.
I just got a job at a wealth management firm.
OpenSubtitles v2018

Ich habe einen Job für Sie beide.
I have jobs for each of you.
OpenSubtitles v2018

Mama, ich habe einen Job!
Mom, I got a job!
OpenSubtitles v2018

Ich habe einen Job für dich.
I have a job for you.
OpenSubtitles v2018

Es ist nur... ich habe jetzt einen richtigen Job.
It's just... I have a real job now.
OpenSubtitles v2018