Translation of "Ich habe einen traum" in English
Martin
Luther
King
sagte
einmal:
"Ich
habe
einen
Traum".
Martin
Luther
King
once
said
"I
have
a
dream”.
Europarl v8
Herr
Präsident,
ich
habe
einen
Traum.
Mr
President,
I
have
a
dream.
Europarl v8
Er
sagte:
"Ich
habe
einen
Traum."
He
said,
"I
have
a
dream."
TED2020 v1
Ich
habe
einen
seltsamen
Traum
geträumt.
I
dreamt
a
strange
dream.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
geträumt,
ich
habe
einen
furchtbaren
Traum
gehabt.
I
dreamed,
I
had
a
terrible
dream.
I
beg
you,
OpenSubtitles v2018
Für
ein
vernünftiges
Geschöpf
habe
ich
einen
unvernünftigen
Traum.
For
a
reasonable
creature,
i
have
an
unreasonable
dream.
OpenSubtitles v2018
Über
Mariahs
kleine
"Ich
habe
einen
Traum"
About
what?
About
Mariah's
little
"I
Have
a
Dream"
moment
outside?
OpenSubtitles v2018
Meine
Brüder,
ich
habe
einen
Traum.
Brothers!
I
have
a
dream.
OpenSubtitles v2018
Doch
ich
habe
auch
einen
Traum,
den
ich
mit
vielen
teile.
But
I've
also
had
a
dream,
a
dream
that
many
of
us
have.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Traum,
dass
meine
vier
kleinen
Kinder...
I
have
a
dream
that
my
four
little
children...
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
eine
einzigartige
Blume
und
ich
habe
einen
Traum!
I'm
a
flower,
one
of
a
kind
and
I
have
a
dream!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Traum,
Bertha.
I've
got
a
dream,
Bertha.
OpenSubtitles v2018
Derek,
ich
habe
auch
einen
Traum.
Derek,
I
too
have
a
dream.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Traum,
Mummyji.
I
have
a
dream,
Mummyji.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
eine
einzigartige
Blume
und
ich
habe
einen
Traum.
I'm
a
flower,
one
of
a
kind
and
I
have
a
dream.
OpenSubtitles v2018
Wissen
sie,
ich
habe
auch
einen
großen
Traum:
You
know,
I,
too,
have
big
dream.
OpenSubtitles v2018
Der
Ich
habe
einen
Traum
-Kerl.
That
"I
have
a
dream"
guy.
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie,
ich
habe
einen
Traum.
It's
so
beautiful
when
you
play.
OpenSubtitles v2018
Wenigstens
habe
ich
noch
einen
Traum.
At
least
I
still
have
a
dream.
OpenSubtitles v2018
Die
"Ich
habe
einen
Traum"
The
"l
have
a
dream"
section?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Traum,
dass
eines
Tages...
I
have
a
dream
that
one
day...
OpenSubtitles v2018
Schon
seit
Längerem
habe
ich
einen
merkwürdigen
Traum.
Father,
for
many
nights
now,
I've
been
having
a
very
strange
dream.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Traum,
keine
Variationen
dieses
Traumes,
denselben
Traum.
I've
had
one
dream,
not
variations
on
a
dream,
the
same
dream.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
Form
der
Rede
"Ich
habe
einen
Traum".
And
this
is
the
shape
of
the
"I
Have
a
Dream"
speech.
TED2020 v1
Ich
habe
einen
so
bösen
Traum
gehabt.
I
had
such
a
bad
dream.
OpenSubtitles v2018