Translation of "Ich habe einen kater" in English
Ich
habe
einen
Kater
namens
Cookie.
I
have
a
tomcat
called
Cookie.
Tatoeba v2021-03-10
Scheiße,
ich
habe
so
einen
Kater.
God,
I'm
so
hung
over.
OpenSubtitles v2018
Nicht
so
überschwänglich,
ich
habe
einen
furchtbaren
Kater.
Tone
down
the
exuberance.
I
got
a
hangover
worse
than
the
film
they
made
after
The
Hangover.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
brutalen
Kater,
Trey.
I
have
a
raging
hangover,
Trey.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Kater
undweißnicht,
ob
Sie
real
sind.
Honestly,
I'm
a
bit
hung
over.
I'm
not
sure
if
you're
real
or
if
I'm
having...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
leichten
Kater,
wenn
du
es
unbedingt
wissen
willst.
I
have
a
little
hangover,
uh,
if
you
must
know.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Kater
zuhause,
der
ein
Bein
verloren
hat.
I
have
a
cat
at
home
who
lost
a
leg.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
habe
einen
Kater.
I
think
I'm
hungover.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
einen
kleinen
Kater.
I'm
just
a
little
hung
over.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe...
einen
gelegentlichen
Kater,
der
besondere
Aufmerksamkeit
am
Morgen
benötigt.
I
have,
um,
an
occasional
hangover
that
requires
extra
attention
in
the
morning.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
habe
immer
noch
einen
Kater
vom
Wochenende.
I
think
I'm
still
hungover
from
the
weekend.
OpenSubtitles v2018
Ja,
also,
ich
habe
einen
Kater.
Yeah,
well,
I'm
hung
over.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Kater,
wie
ich
ihn
noch
nie
hatte.
I've
got
a
hangover
to
shame
all
previous
hangovers.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
hier
einen
verletzten
Kater.
Wait,
I
have
a
hurt
cat
here.
OpenSubtitles v2018
Oh
Gott,
ich
habe
einen
entsetzlichen
Kater.
Oh
God,
I'm
so
hung
over.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Kater
namens
Pedro.
I
got
a
cat
named
Pedro.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
so
einen
Kater.
I've
got
such
a
hangover.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
kleinen
Kater.
I
have
a
little
bit
of
a
hangover.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
fetten
Kater.
I've
got
a
pounding
hangover.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
üblen
Kater.
Listen,
I
got
a
wicked
hangover.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
letzte
Nacht
auf
einer
Party
in
London...
deshalb
habe
ich
wohl
einen
Kater.
I
was
in
London
at
a
party
last
night...
so
I'm
afraid
I'm
a
bit
hung
over.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
einen
Kater.
But
I
have
a
hangover.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
so
einen
Kater...
I'm
so
hungover...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
heute
einen
Kater.
I
have
a
hangover
today.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
einen
schrecklichen
Kater...
I
got
a
horrible
hangover...
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
einen
Kater.
I
have
a
tomcat.
Tatoeba v2021-03-10