Translation of "Ich sagte ihm" in English

Ich sagte ihm, er solle sich da keine Sorgen machen,

So I told him not to worry about that.

TED2020 v1

Ich sagte ihm, wie stolz ich auf ihn sei.

I told him how proud I was of him.

Tatoeba v2021-03-10

Als Tom ging, sagte ich ihm, dass er eines Tages wiederkäme.

When Tom left, I told him he'd be back someday.

Tatoeba v2021-03-10

Ich sagte ihm, dass ich verheiratet war.

I told him I was married.

Tatoeba v2021-03-10

Tom weinte, als ich es ihm sagte.

Tom cried when I told him.

Tatoeba v2021-03-10

Das ist es, was ich ihm sagte.

That's what I told him.

Tatoeba v2021-03-10

Ich sagte, dass ich ihm helfen würde.

I said that I would help him.

Tatoeba v2021-03-10

Ich sagte ihm, er solle damit aufhören.

I told him to stop.

Tatoeba v2021-03-10

Ich sagte ihm, was er tun soll, aber er gehorchte nicht.

I told him what to do, but he wouldn't listen.

Tatoeba v2021-03-10

Ich sagte ihm nicht, was ihr in diesem Brief geschrieben hattet.

I did not tell him what you had written in this letter.

Tatoeba v2021-03-10

Tom lachte darüber, als ich es ihm sagte.

Tom laughed about it when I told him.

Tatoeba v2021-03-10

Ich sagte ihm, es sei gefährlich.

I told him it was dangerous.

Tatoeba v2021-03-10

Du hättest Toms Gesichtsausdruck sehen müssen, als ich es ihm sagte.

You should have seen the look on Tom's face when I told him.

Tatoeba v2021-03-10

Ihr hättet Toms Gesichtsausdruck sehen müssen, als ich es ihm sagte.

You should have seen the look on Tom's face when I told him.

Tatoeba v2021-03-10

Sie hätten Toms Gesichtsausdruck sehen müssen, als ich es ihm sagte.

You should have seen the look on Tom's face when I told him.

Tatoeba v2021-03-10

Ich sagte ihm, er solle den Raum verlassen.

I told him to leave the room.

Tatoeba v2021-03-10

Ich sagte ihm, ich wäre nicht interessiert.

I told him I wasn't interested.

Tatoeba v2021-03-10

Ich sagte ihm, sie sei meine Freundin.

I told him she was my girlfriend.

Tatoeba v2021-03-10

Ich sagte ihm, dass auch viele Amerikaner kapitalistische Praktiken für unfair hielten.

I told him that many Americans also think capitalist practices are unfair.

News-Commentary v14

Ich sagte ihm, daß ich die Note nicht wechseln könne.

I told him I had no change.

Books v1

Ich sagte ihm, dass wir ihn für Operationen bräuchten.

I told him that we need it for surgery.

GlobalVoices v2018q4

Ich sagte, ich würde ihm zahlen, was immer er verlangte.

I said I would pay him whatever he wanted.

GlobalVoices v2018q4

Nun, ohne nachzudenken sagte ich ihm: "Kommen Sie morgen.

Well without thinking, I told him "Come tomorrow.

TED2013 v1.1

Ich sagte: "Lasst uns ihm beibringen, sich zu setzen."

I said, "Let's teach him to sit."

TED2013 v1.1

Ich sagte ihm, Robert sei in der Pflanzung 4. Stimmt das?

I told him Robert was at the number four plantation... -... gettingoutashipment.

OpenSubtitles v2018

Related phrases

ich sagte mir ich wünsche ihm ich schätze an ihm wie ich sagte

ich gab ihm ich sagte ich vertraue ihm ich habe ihm gesagt

ich sagte ihm ich gebe ihm recht