Translation of "Ich muss mich vorbereiten" in English
Ich
muss
mich
gut
vorbereiten,
um
nicht
unangenehm
aufzufallen.
I
have
to
prepare
myself
well
so
I
don't
make
a
bad
impression.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
muss
gehen
und
mich
vorbereiten.
I'd
better
go
now
and
get
ready.
OpenSubtitles v2018
Also,
ich
muss
mich
vorbereiten,
Meister.
Well,
I
must
go
prepare
for
her,
master.
OpenSubtitles v2018
Colonel,
verzeihen
Sie,
bitte,
ich
muss
mich
vorbereiten!
Colonel,
you'll
forgive
me.
I
must
prepare.
-
Of
course.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mich
noch
etwas
vorbereiten.
I
have
to
prepare.
OpenSubtitles v2018
Ich
las
es
Jahre
nicht,
ich
muss
mich
vorbereiten.
I
haven't
read
it
in
years,
so
I
need
to
brush
up.
OpenSubtitles v2018
Gut,
ich
muss
mich
vorbereiten.
Yeah,
well,
I
have
to
get
ready.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
muss
mich
doch
vorbereiten!
I
know,
but
you
don't
seem
to
understand
I
have
to
get
ready.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mich
vorbereiten
um
das
Richtige
zu
tun.
I've
got
to
prepare
to
do
the
right
thing.
OpenSubtitles v2018
Auf
so
was
muss
ich
mich
vorbereiten!
I
need
time
to
prepare!
OpenSubtitles v2018
Darauf
muss
ich
mich
mental
vorbereiten.
I
need
time
to
mentally
prepare
myself.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mich
nur
kurz
vorbereiten
und
meine
Sachen
sortieren.
All
right.
Just
give
me
a
minute
to
prepare
and
get
my
things
together.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mich
für's
Gericht
vorbereiten.
I
gotta
prep
for
court.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mit
meinem
Coach
reden,
ich
muss
mich
mental
darauf
vorbereiten.
I've
gotta
talk
to
my
coach,
I've
gotta
mentally
prepare.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mich
vorbereiten,
gute
Kunden
suchen.
Gotta
staff
up,
get
the
right
client
list.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
entschuldige
mich,
ich
muss
mich
vorbereiten.
Now,
if
you'll
excuse
me,
I
need
to
prepare
myself.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
muss
mich
vorbereiten.
Well,
I
must
prepare
myself.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ok,
leg
dich
hin,
ich
muss
mich
vorbereiten.
Oh,
all
right,
go
lay
down,
I
have
to
prepare
myself.
OpenSubtitles v2018
Ich
befürchte,
ich
muss
mich
vorbereiten
für
meine
Abfahrt
morgen.
I'm
afraid
I
must
prepare
for
my
departure
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Gott,
ich
muss
mich
noch
vorbereiten.
God,
I
need
to
prepare.
OpenSubtitles v2018
Die
Safari
hätte
mir
gefallen...
-
aber
ich
muss
mich
vorbereiten.
I
would've
liked
the
safari
tour
but
I
have
to
prepare
my
presentation.
OpenSubtitles v2018
Also,
ich
muss
mich
jetzt
vorbereiten...
Well,
I
have
to
go
get
ready...
QED v2.0a
Brauche
ich
Erfahrung
mit
solchen
Spielen
oder
muss
ich
mich
speziell
vorbereiten?
Do
I
need
to
have
any
experience
or
do
I
need
to
prepare
for
it?
CCAligned v1
Wie
muss
ich
mich
vorbereiten,
was
mitbringen,
was
anziehen?
How
do
I
prepare
myself,
what
to
bring,
what
to
wear?
CCAligned v1
Ich
muss
mich
darauf
vorbereiten.
I'll
just
prepare
for
it.
OpenSubtitles v2018
Also,
wenn
du
mich
bitte
entschul-
digst,
ich
muss
mich
jetzt
vorbereiten.
Now,
if
you'll
excuse
me,
I
need
to
prepare
for
the
funeral.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mich
nur
vorbereiten.
I
just
have
to
prepare
myself.
OpenSubtitles v2018