Translation of "Ich mache mich an die arbeit" in English
Ich
mache
mich
dann
an
die
Arbeit.
Well,
I'll
get
a
bit
of
work
done.
Sir?
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
mich
an
die
Arbeit.
I'll
get
started.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ihr
tratschen
wollt,
dann
mache
ich
mich
an
die
Arbeit.
Well,
if
you're
telling
stories,
I'll
start
to
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
mich
besser
an
die
Arbeit.
I
better
get
ready.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
mich
gleich
an
die
Arbeit.
I
will
get
right
on
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
mich
an
die
Arbeit,
Sir.
I'll
get
to
work,
sir.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
mich
mal
an
die
Arbeit.
Well,
I'll
get
to
work
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
mich
direkt
an
die
Arbeit.
I'll
get
right
on
that.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
mache
mich
an
die
Arbeit,
sobald
Lily
fertg
ist.
Yeah,
I'll
get
to
work
right
when
Lily's
done.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
mich
besser
wieder
an
die
Arbeit.
I
better
get
back
to
work.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
mache
ich
mich
wieder
an
die
Arbeit.
Now
I'm
ready
to
work.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
mache
ich
mich
an
die
Arbeit.
Now
I
go
to
work.
OpenSubtitles v2018
Nun,
dann
mache
ich
mich
besser
an
die
Arbeit.
Well,
then
I'd
better
get
to
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
mich
sofort
an
die
Arbeit.
Uh,
I-I'll
get
right
on
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
mich
mal
lieber
an
die
Arbeit.
Well,
I
better
get
to
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
mich
sofort
an
die
Arbeit,
Mr.
Loew.
I'll
go
right
to
it,
Mr
Loew.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
mich
wieder
an
die
Arbeit.
I'm
going
back
to
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
mich
sofort
an
die
Arbeit,
Anyway,
I'll
get
right
to
this
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
mich
gleich
an
die
Arbeit!
All
right,
KITT,
I
need
a
diversion.
OpenSubtitles v2018