Translation of "Ich möchte versuchen" in English
Ich
möchte
versuchen,
noch
einige
konkrete
Fragen
zu
beantworten.
I
would
like
to
try
and
answer
some
specific
questions.
Europarl v8
Ich
möchte
vielleicht
versuchen,
ein
oder
zwei
Punkte
dabei
zu
nennen.
Perhaps
I
might
try
to
list
one
or
two
of
these
points.
Europarl v8
Herr
Präsident,
ich
möchte
nur
versuchen,
die
Fragen
zu
beantworten.
Mr
President,
let
me
attempt
to
answer
these
questions.
Europarl v8
Ich
möchte
versuchen,
dies
etwas
einfacher
auszudrücken.
Let
me
try
and
simplify
it.
Europarl v8
Frau
Präsidentin,
ich
möchte
versuchen,
eine
andere
Musik
aufzulegen.
Madam
President,
I
am
going
to
put
a
different
point
of
view.
Europarl v8
Gleichzeitig
möchte
ich
versuchen,
wenigstens
einige
der
Fragen
zu
beantworten.
I
would
also
like
to
try
and
answer
at
least
some
of
the
questions.
Europarl v8
Ich
möchte
versuchen,
zwischen
beiden
Elementen
eine
Brücke
zu
schlagen.
What
I
would
like
to
do
is
to
try
and
bridge
the
gulf
between
the
two
elements.
Europarl v8
Was
ich
damit
versuchen
möchte
-
ich
hoffe,
folgende
Punkte
zu
verdeutlichen.
And
what
I'm
going
to
try
--
I
hope
I
make
the
following
points.
TED2013 v1.1
Ich
möchte
versuchen,
die
Größe
sinngemäß
zu
vermitteln.
I
want
to
try
to
convey
some
sort
of
a
sense
of
the
size
of
this.
TED2020 v1
Stattdessen
möchte
ich
etwas
versuchen,
was
sich
Improvisation
nennt.
Instead,
I'd
like
to
try
something
called
"improvisation."
TED2020 v1
Ich
möchte
versuchen,
diese
Frage
in
den
kommenden
Minuten
zu
beantworten.
Allow
me
to
try
to
answer
this
question
in
the
few
coming
minutes.
TED2020 v1
Durch
diese
Präsentation
möchte
ich
versuchen,
etwas
davon
mit
Ihnen
zu
teilen.
I
want
to
try
to
share
just
a
little
bit
of
that
with
you
in
this
presentation.
TED2020 v1
Ich
möchte
versuchen,
etwas
anderes
zu
machen.
I
want
to
try
doing
something
different.
Tatoeba v2021-03-10
Aber
ich
möchte
es
selbst
versuchen.
But
I'd
still
like
to
try
it
my
way.
OpenSubtitles v2018
Ich...
ich
möchte
nur
versuchen,
Gegensätze
zu
überbrücken.
I
just
want
to
try
to
bridge
differences.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte,
dass
Sie
versuchen,
sich
an
etwas
zu
erinnern.
I
want
you
to
try
to
remember.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
es
versuchen,
Euer
Gnaden.
I
would
try,
your
grace.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
ich
möchte
versuchen,
eine
Arbeit
zu
finden.
Well,
I
want
to
find
something
to
do,
Mr
Minick.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
daher
versuchen,
beide
Standpunkte
so
objektiv
wie
möglich
darzulegen.
I
should
like,
there
fore,
to
try
and
put
forward
the
two
viewpoints
as
objectively
as
possible.
EUbookshop v2
Ich
möchte
versuchen,
es
wiedergutzumachen.
I'm
trying
to
make
up
for
it
now.
OpenSubtitles v2018
Aber
zurzeit
möchte
ich
versuchen
ihr
zu
helfen.
But
for
now,
I'd
like
to
try
to
help
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
versuchen,
noch
ein
paar
Stunden
zu
schlafen.
I'm
gonna
try
and
get
a
few
more
hours.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
etwas
versuchen,
das
sich
"Tips"
nennt;
I
want
to
try
something
called
a
"tips,"
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte,
dass
wir
versuchen,
die
Volljährigkeit
zu
erreichen.
I
want
us
to
be
together
when
we
turn
18.
OpenSubtitles v2018
Shane
hat
mir
einige
kleinere
Sprüche
beigebracht,
die
ich
gerne
versuchen
möchte.
Shane
taught
me
some
small
spells
I've
been
wanting
to
try.
OpenSubtitles v2018
Ja,
und
ich
möchte,
dass
Sie
versuchen
zu
vermitteln.
Yeah,
and
I'm
asking
you
to
bridge
the
gap,
that's
all.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
versuchen,
euch
das
Fechten
beizubringen.
I
will
try
to
teach
you
how
to
fence.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
ich
es
versuchen
möchte?
What
if
I
wanted
to
try?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
und
ich
möchte
versuchen,
mit
ihr
befreundet
zu
sein.
I
know,
and
I
wanna
try
and
be
friends
with
her.
OpenSubtitles v2018