Translation of "Ich lüge nicht" in English
Du
denkst,
dass
ich
lüge,
nicht
wahr?
You
think
I'm
lying,
don't
you?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
diese
Lüge
nicht
weiter
leben.
I
can't
go
on
living
this
lie.
Tatoeba v2021-03-10
Im
Ernst:
Ich
lüge
nicht!
Seriously,
I’m
not
lying.
Tatoeba v2021-03-10
Schau,
Robby,
du
weißt,
ich
lüge
nicht
gern.
Look,
Robby,
you
know
I
never
like
to
lie.
OpenSubtitles v2018
Jeder
sagt
euch,
dass
ich
nicht
lüge.
See
if
I
don't
tell
you
true.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
kein
Mitleid,
und
ich
lüge
nicht.
It
isn't
pity,
and
I
didn't
lie.
OpenSubtitles v2018
Heißt
das,
ich
lüge
nicht?
You
mean
I
wasn't?
OpenSubtitles v2018
Ich
lüge
Sie
doch
nicht
an,
Major
Hochstetter.
Of
course
not,
Major
Hochstetter.
OpenSubtitles v2018
Für
Sie
hat
es
nichts
zu
sagen,
ob
ich
lüge
oder
nicht.
It's
not
going
to
cost
you
anything
to
find
out
whether
I'm
lying
or
not.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
weißt
du,
dass
ich
nicht
lüge.
Now
you
understand
that
I'm
not
lying.
OpenSubtitles v2018
Er
weiß,
dass
ich
nicht
lüge.
I've
never
lied
to
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
lüge
meine
Kinder
nicht
an.
I
tell
the
truth
to
my
kids.
I
don't
lie
to
my
kids.
OpenSubtitles v2018
Sie
weiß,
dass
ich
nicht
lüge.
She
knows
I'm
not
lying.
OpenSubtitles v2018
Ich
lüge
nicht
für
meine
Tante.
I'm
not
lying
for
my
aunt.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
jetzt
die
Schnauze
voll
von
dieser
Sache,
ich
lüge
nicht.
I'm
sick
now
of
this
thing,
I'm
not
lying.
OpenSubtitles v2018
Ich
lüge
nicht
über
meine
Gefühle.
I
don't
lie
about
my
feelings.
OpenSubtitles v2018
Martha,
ich
lüge
dich
nicht
an.
Martha,
I'm
not
lying
to
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
lüge
nicht,
wir
lieben
uns.
I
ain't
lying.
We
love
each
other.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
komme
zurück,
weil
ich
nicht
lüge.
And
I'll
come
back
because
I
said
I
would.
I
don't
tell
lies.
OpenSubtitles v2018
Aber
du
hast
mich
so
programmiert,
dass
ich
nicht
lüge.
But
you
programmed
me
not
to
lie.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
ich
lüge
nicht,
Bruder.
You
know
I
don't
lie,
brother.
OpenSubtitles v2018
Das
einzige
Problem
ist
nur,
ich
lüge
meine
Klienten
nicht
an.
Only
problem
is
I
don't
lie
to
clients.
OpenSubtitles v2018
Ich
schwöre,
ich
lüge
nicht.
I
swear
I
wouldn't
lie.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
lüge
Sie
nicht
an.
I'm
not
lying
.
OpenSubtitles v2018
Rose,
ich
lüge
dich
nicht
an.
Rose,
I'm
not
lying.
OpenSubtitles v2018
Ich
lüge
dich
nicht
an,
aber
das
berührt
mich.
I'm
not
gonna
lie
to
you,
man,
that
got
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
lüge
dich
nicht
an,
Noah.
I
ain't
gonna
lie
to
ya,
Noah.
OpenSubtitles v2018
Alicia,
ich
lüge
überhaupt
nicht.
Alicia,
I'm
not
lying
about
anything.
OpenSubtitles v2018