Translation of "Ich weiß nicht was ich machen soll" in English
Ich
weiß
wirklich
nicht,
was
ich
machen
soll!
I
really
have
no
idea
what
I
am
supposed
to
do.
Europarl v8
Ich
weiß
nicht,
was
ich
machen
soll.
I
don't
know
what
I'm
supposed
to
do.
TED2020 v1
Ich
weiß
nicht,
was
ich
machen
soll!«
I
am
going
crazy!"
Books v1
Ich
weiß
nicht,
was
ich
als
Abendessen
machen
soll.
I
don't
know
what
to
do
for
dinner.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
nicht,
was
ich
morgen
machen
soll.
I
don't
know
what
to
do
tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
nicht,
was
ich
mit
Tom
machen
soll.
I
don't
know
what
to
do
about
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
nicht,
was
ich
mit
ihr
machen
soll.
I
don't
know
what
to
do
about
her.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
gar
nicht,
was
ich
machen
soll.
I
don't
know
what
to
do.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
weiß
nicht,
was
ich
machen
soll.
Well,
I
don't
know
what's
the
right
thing
to
do...
OpenSubtitles v2018
Mr.
Callew,
ich
weiß
nicht,
was
ich
machen
soll.
But,
Mr.
Callew,
I
don't
know....
What
am
I
going
to
do?
OpenSubtitles v2018
Und...
ich
weiß
nicht,
was
ich
machen
soll.
And
I
don't
know
what
I'm
gonna
do.
OpenSubtitles v2018
Pate,
ich
weiß
nicht,
was
ich
machen
soll.
Godfather,
I
don't
know
what
to
do.
OpenSubtitles v2018
Meine
Güte,
ich
weiß
nicht
,
was
ich
mit
dir
machen
soll.
My
goodness.
I
don't
know
what
I'm
going
to
do
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
was
ich
mit
Ihnen
machen
soll.
I
don't
know
what
to
do
aboutyou.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
was
ich
damit
machen
soll.
I
didn't
know
what
to
do
with
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
was
ich
mit
ihnen
machen
soll.
I
don't
know
what
to
do
with
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht
mehr,
was
ich
machen
soll.
I'm
in
a
mess.
So
you
thought
of
me.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
weiß
nicht,
was
ich
machen
soll.
Oh,
I
don't
know
what
to
do.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
eben
nicht
was
ich
machen
soll.
I
don't
know
what
to
do.
I
froze
up.
OpenSubtitles v2018
Carol,
ich
weiß
nicht,
was
ich
machen
soll...
Carol,
I
don't
know
what
to
do!
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
einfach
nicht
was
ich
machen
soll.
I
just...
I
don't
know
what
to
do.
OpenSubtitles v2018
Dann
weiß
ich
nicht,
was
ich
jetzt
machen
soll.
Then
I
don't
really
know
what
to
do
right
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
was
ich
ohne
ihn
machen
soll.
I'm
not
sure
I'd
know
what
to
do
if
I
lost
it,
man.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
einfach
nicht,
was
ich
machen
soll.
I
simply
don't
know
what
to
do.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht
mehr,
was
ich
noch
machen
soll.
I'm
sorry.
I
don't
know
what
to
do
about
it
anymore.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
was
ich
ohne
dich
machen
soll.
I
don't
know
how
to
not
be
around
you.
OpenSubtitles v2018