Translation of "Was soll ich machen" in English
Und
ich
sagte,
"Was
soll
ich
machen?"
And
I
said,
"What
do
I
do?"
TED2013 v1.1
Und
ich
sagte:
"Was
soll
ich
machen?"
And
I
said,
"What
do
I
do?"
TED2020 v1
Und
was
soll
ich
nun
machen?
And
what
do
I
have
to
do
now?
Tatoeba v2021-03-10
Was
soll
ich
ohne
dich
machen?
What
would
I
do
without
you?
Tatoeba v2021-03-10
Was
soll
ich
mit
Tom
machen?
What
do
you
want
me
to
do
with
Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Was
soll
ich
machen,
wenn
Tom
ruft?
What
should
I
do
if
Tom
calls?
Tatoeba v2021-03-10
Was
soll
ich
mit
dir
machen?
What
am
I
going
to
do
with
you?
Tatoeba v2021-03-10
Was
soll
ich
sonst
noch
machen?
What
else
am
I
supposed
to
do?
Tatoeba v2021-03-10
Was
soll
ich
da
machen!«
So
what
am
I
to
do?'
Books v1
Was
soll
ich
machen...
ohne
deine
Gesellschaft?
What
will
I
do
without
your
company?
OpenSubtitles v2018
Was
soll
ich
denn
heute
machen?
What
shall
I
do
all
day?
OpenSubtitles v2018
Gut,
aber
was
soll
ich
machen,
wenn
ein
Kunde
hereinkommt?
Well,
fine,
but,
uh,
what
should
I
do
if
a
customer
comes
in?
OpenSubtitles v2018
Ich
ließ
sie
ungern
sonntags
schrubben,
aber
was
soll
ich
machen?
I
didn't
like
leaving
it
there
on
a
Sunday,
scrubbing
away,
but
what
could
I
do?
OpenSubtitles v2018
Was
soll
ich
machen
und
sagen?
Look,
what
do
I
do?
I
mean,
what
do
I
say?
OpenSubtitles v2018
Na
und,
meine
Liebe,
was
soll
ich
denn
machen!
Oh,
honey,
but
what
can
I
do!
OpenSubtitles v2018
Was
soll
ich
denn
nur
machen?
What
shall
I
do?
What
shall
I
do?
OpenSubtitles v2018
Was
soll
ich
denn
machen,
wenn
dir
was
passiert?
You'd
better
not
let
me
down.
Aunt
Alice.
OpenSubtitles v2018
Und
was
soll
ich
dann
machen?
What
do
you
suggest
I
do?
OpenSubtitles v2018
Was
soll
ich
denn
bloß
machen?
What
the
fuck
am
I
supposed
to
do?
OpenSubtitles v2018
Das
ist,
was
soll
ich
machen,
meine
Natur...
What
choice
do
I
have?
That's
the
way
I'm
made.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Miggs,
was
soll
ich
jetzt
nur
machen?
Oh,
Mr.
Miggs,
what
am
I
gonna
do?
OpenSubtitles v2018
Oh,
aber
was
soll
ich
dann
machen?
Oh,
but
what
will
I
do?
OpenSubtitles v2018
Also,
Delia,
was
soll
ich
machen?
Well,
Delia,
what
can
I
do?
OpenSubtitles v2018
Oh,
was
soll
ich
denn
machen?
Oh,
what
am
I
going
to
do?
OpenSubtitles v2018
Na,
was
soll
ich
denn
machen?
But
what
do
you
want
me
to
do?
OpenSubtitles v2018
Was
soll
ich
mit
ihr
machen?
What'll
I
do
with
her?
OpenSubtitles v2018
He,
Stroud,
was
soll
ich
mit
ihm
machen,
hä?
Hey,
Stroud,
what
am
I
supposed
to
do
with
him,
huh?
OpenSubtitles v2018
Was
soll
ich
denn
da
machen?
What
am
I
meant
to
do?
OpenSubtitles v2018