Translation of "Was soll ich jetzt machen" in English
Mr.
Miggs,
was
soll
ich
jetzt
nur
machen?
Oh,
Mr.
Miggs,
what
am
I
gonna
do?
OpenSubtitles v2018
Und
was
soll
ich
jetzt
machen?
Oh,
but
what
am
I
gonna
do?
OpenSubtitles v2018
Was
soll
ich
jetzt
nur
machen?
What'll
I
do
now?
OpenSubtitles v2018
Was
soll
ich
denn
jetzt
bloß
machen?
Oh,
what
am
I
going
to
do
now?
OpenSubtitles v2018
Und
was
soll
ich
nun
jetzt
machen?
What
am
I
supposed
to
do
now?
OpenSubtitles v2018
Was
soll
ich
jetzt
mit
dir
machen?
What
should
I
do
with
you,
friend?
OpenSubtitles v2018
Was
soll
ich
denn
jetzt
machen?
Then
what
am
I
supposed
to
do?
OpenSubtitles v2018
Elodie,
was
soll
ich
jetzt
machen?
Elodie,
what
do
I
do?
Nothing.
OpenSubtitles v2018
Und,
was
soll
ich
denn
jetzt
machen?
But
what
am
I
supposed
to
do?
OpenSubtitles v2018
Und
was
zur
Hölle
soll
ich
jetzt
machen?
Yeah,
well,
what
the
fuck
am
I
supposed
to
do?
OpenSubtitles v2018
Bitte,
was
soll
ich
jetzt
machen?
Please,
what
do
I
do
now?
OpenSubtitles v2018
Also,
was
soll
ich
jetzt
machen?
What
do
you
want
me
to
do?
OpenSubtitles v2018
Was
soll
ich
jetzt
mit
ihr
machen?
What
am
I
supposed
to
do
with
her
now?
OpenSubtitles v2018
Was
soll
ich
jetzt
damit
machen?
I
don't
even
know
what
the
fuck
to
do
with
this.
OpenSubtitles v2018