Translation of "Ich komme nicht voran" in English
Ich
komme
in
Portugal
nicht
voran,
bis
ich
deine
Unterschrift
bekomme.
I
can't
move
forward
on
Portugal
till
I
get
your
signature.
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
nicht
voran,
ich
habe
es
versucht.
It's
impossible
to
get
ahead.
And
believe
me,
I've
tried.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
aggressiv
bin,
komme
ich
nicht
voran.
When
I’m
aggressive
I
cannot
go
forward.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
den
ganzen
Tag
aufgeräumt,
und
ich
komme
immer
noch
nicht
voran
mit
all
dem
Müll
hier,
den
die
Lady
besitzt.
I've
been
cleaning
all
afternoon,
and
I
still
have
not
made
a
dent
in
all
the
junk
that
this
lady
has.
OpenSubtitles v2018
Bei
der
Hälfte
unserer
gottverdammten
Streitereien
geht
es
ums
Geld,...
und
ohne
den
Club
komm
ich
einfach
nicht
voran.
Half
our
goddamned
fights
are
about
money,
and
I
can't
get
ahead
without
the
club.
OpenSubtitles v2018