Translation of "Ich komme heute nicht" in English
Ich
komme
heute
Abend
nicht
nach
Hause.
I
won't
be
home
for
dinner
tonight.
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie,
ich
komme
heute
Vormittag
nicht.
Listen,
I'm
not
gonna
come
in
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
heute
nicht
ins
Büro.
Well,
I'm
not
comin'
in
to
work
today.
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
heute
nicht
mehr
in
das
Büro.
FINCH:
I
won't
be
back
in
the
office
today.
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
heute
nicht
nach
Hause!
I
won't
be
home
tonight.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
leid,
ich
komme
heute
nicht,
ja?
I'm
so
sorry.
I
can't
make
it
tonight.
OpenSubtitles v2018
Allison,
ich
komme
heute
nicht
mehr
wieder.
Allison,
I'm
going
for
the
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
heute
nicht
zum
Essen
nach
Hause.
I
won't
be
home
for
dinner
tonight.
OpenSubtitles v2018
Wahrscheinlich
komme
ich
heute
nicht
zum
Essen
heim.
Probably
won't
be
home
for
dinner
tonight.
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
heute
Abend
wohl
nicht
heim.
I
don't
think
I'm
going
to
be
home
tonight,
honey.
OpenSubtitles v2018
Gibst
du
Ay
Ia
Bescheid,
ich
komme
heute
Nacht
nicht.
Call
Ay
la,
tell
her
I
won't
be
home
tonight.
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
heute
nicht
mehr
nach
Hause.
No,
I
won't
be
home
tonight.
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
heute
vielleicht
nicht
mehr
ins
Haus.
I
may
not
go
back
into
the
house
tonight.
OpenSubtitles v2018
Kim,
ich
komme
heute
nicht.
Kim?
Listen,
I'm
not
gonna
be
in
today.
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
heute
nicht
zur
Arbeit,
ich
bin
krank.
I'm
not
coming
to
work
today.
I'm
sick.
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
heute
nicht
nach
Hause.
I'm
not
going
home
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
heute
nicht
mit,
Mom.
Oh,I
Don'tThink
I'll
Go
In
Today,
Mom.
OpenSubtitles v2018
Charlie,
ich
komme
heute
Abend
nicht
wieder.
Charlie,
I'm
not
coming
back
tonight.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
komme
heute
nicht
zum
Abendessen.
There
are
no
men,
only
colleagues.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
komme
heute
nicht
zur
Arbeit.
No,
I'm
not
coming
in
today.
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
heute
Abend
nicht
mit.
I
changed
my
mind
about
tonight.
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
heute
Abend
nicht
heim,
ich
bin
bei
der
Polizei.
Can't
come
home
tonight,
hon.
I'm
at
the
police
station.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
Maya,
ich
komme
heute
nicht
mehr.
Could
you
tell
Maya
I'm
not
coming'?
I
don't
feel
good.
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
Heute
Nacht
nicht
nach
Hause.
I'm
not
coming
home
tonight.
OpenSubtitles v2018
Oh,
also,
äh,
ich
komme
heute
nicht
ins
Merlottes.
Oh,
well,
uh,
I
ain't
comin'
to
Merlotte's
tonight.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
komme
dann
heute
nicht
nach
Hause.
Yes,
I
won't
be
coming
home
tonight.
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
heute
Nacht
nicht
zurück.
I'm
not
gonna
be
home
tonight.
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
heute
nicht
mit
Antworten
zu
Ihnen.
I
am
not
here
today
with
answers.
ParaCrawl v7.1