Translation of "Ich kann mir sehr gut vorstellen" in English

Ich glaube, das kann ich mir sogar sehr gut vorstellen.

Ich kann mir sehr gut vorstellen wie sich das anfühlt.

Ich kann mir sehr gut vorstellen, wie es Ihnen geht.

Ich kann mir sehr gut vorstellen, wie das ausgehen wird.

Ich kann mir schon sehr gut vorstellen, wer sich da wunderschön bereichern wird.

Ich kann mir sehr gut vorstellen, was Sie durchmachen, und deshalb bin ich immer...

Ich kann mir sehr gut vorstellen, wie stolz er jetzt auf Sie wäre.

Was die Suprastruktur und ihre Finanzierung betrifft, so kann ich mir sehr gut vorstellen, dass wir Suprastruktur, deren Definition übrigens noch lange nicht unumstritten ist, nicht in die unklare und unpräzise Art und Weise der Finanzierung von Häfen aufnehmen.

Ich kann mir sehr gut Maßnahmen vorstellen, die die sen Kriterien nicht entsprechen aber ebensowenig ge zielte Maßnahmen sind.

Ich kann mir sehr gut europäische Grenzposten vorstellen, die als fliegende Brigaden in den Grenzgebieten Dienst tun und Stichprobenkontrollen bzw. gezielte Zollfahndungseinsätze durchführen, wie dies im gewissem Umfang in den Benelux-Ländern der Fall ist, in denen sich dies als wesentlich wirkungsvoller erwiesen hat.

Ich kann mir sehr gut vorstellen, welche Einwände seitens der Kommission dagegen erhoben werden, aber ich glaube, wir sollten uns gemeinsam die Frage stellen, wofür diese Statistiken in Zukunft denn eigentlich die nen sollen.

Als die EFTA noch aus 5, 6 oder 7 Mitgliedern bestand, war das ziemlich schwierig, aber jetzt gibt es nur noch Norwegen und Island, und ich kann mir sehr gut vorstellen, unter welchen Umständen sie Rechtsakte der Europäischen Union ablehnen könnte oder wird.

Ich kann mir sehr gut vorstellen, wie diese Druckmittel ausgesehen haben, wenn ich mich an diejenigen erinnere, denen ich selbst ausgesetzt war, als ich vor ungefähr zehn Jahren als Gesundheitsministerin in Frankreich anfing, zum ersten Mal Kampagnen ge gen das Rauchen einzuleiten, und sehr einschneidende Mittel zur Bekämpfung des Tabakgenusses ergriff.

Als Ergebnis kann ich mir sehr gut vorstellen, daß sich die Mitgliedstaaten über diese neue Haltung wirklich lustig machen, denn schließlich haben sie noch mehr Zeit gewonnen, und der Naturschutz kommt wieder einmal zu kurz.

Auch wenn der Verband der Locher- und Ordnerhersteller gegen meine Aussage wahrscheinlich ins Feld ziehen wird – ich kann mir sehr gut vorstellen, dass diese Disziplinen bereits auf der Liste der gefährdeten Arten stehen und vermutlich über kurz oder lang aussterben.

Allerdings werden sie wirtschaftlich gesehen natürlich immer wichtiger, also kann ich mir sehr gut vorstellen, dass sich diese Liste in den nächsten 10 bis 20 Jahren erheblich ändern wird.

Ich kann mir zum Beispiel sehr gut vorstellen, dass wir unser Wissensmanagement mit kognitiven Systemen verstärken werden.

Ich kann mir sehr gut vorstellen, dass wir wieder nach Krk auf genau diesen Campingplatz fahren.

Ich kann mir sehr gut vorstellen, dass auch die Verbünde wie TMBF diese Weitsicht und Interdisziplinarität ermöglichen.

Ich kann mir sehr gut vorstellen wieder zu kommen, wenn ich mal wieder in der Gegend bin.

Ich kann mir jedenfalls sehr gut vorstellen, diesen Mann noch lange auf der Trainerbank zu sehen.

Ich kann mir sehr gut vorstellen, wie goldene und rosé goldene MateBooks bald schon in hippen Berliner Cafés auftauchen, eingerahmt von Cappuccinos und Avocado-Toasts.

Ich kann mir auch sehr gut vorstellen, irgendwann im Ausland zu arbeiten, um andere Kulturen und Sprachen kennenzulernen.

Aber mein Verlangen, gewisse Klänge unter's Volk zu bringen, möchte wieder einmal gestillt werden und ich kann mir sehr gut vorstellen, daß das im Umfeld der Grey Area zu einem amüsanten Abend führen kann.

Vielleicht ist das Einbildung, aber ich kann mir sehr gut vorstellen, wie eine spirituelle Macht in den Körper eintritt und eine Art leuchtendes Anschwellen bewirkt, so daß plötzlich alles wie eine Blume aufblüht.

Ich kann mir auch sehr gut vorstellen, dass uns das Thema Sprache künftig noch begegnen wird.

Ich kann mir sehr gut vorstellen, daß es Leute gibt, bei denen diese Gegensätzlichkeit im Mental und im Vital fortbesteht, aber da ist es so offenkundig...

Ich kann mir sehr gut vorstellen, dass die Situation in Kamerun nicht viel anders sein wird.

Danach kann ich mir sehr gut vorstellen, mich noch weiter zu qualifizieren und eine Ausbildung zur Fachwirtin oder noch ein Studium anzuschließen.