Translation of "Ich kann mir gut vorstellen" in English
Die
Gründe
dafür
kann
ich
mir
gut
vorstellen.
I
can
well
imagine
the
reasons
for
this.
Europarl v8
Ich
kann
mir
gut
vorstellen,
was
Sie
durchgemacht
haben.
I've
a
pretty
fair
notion
of
what
you've
been
through.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
es
mir
gut
vorstellen.
With
me
it
is
not
guesswork.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mir
gut
vorstellen,
was
mein
Vater
zu
ihm
sagt.
I
have
a
good
idea
of
what
my
father
is
saying
to
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mir
gut
vorstellen,
warum
du
anrufst.
I
got
a
pretty
good
idea
why
you're
calling.
OpenSubtitles v2018
Deinen
Kommunismus
kann
ich
mir
gut
vorstellen.
I
can
imagine
what
kind
of
communism
you'll
build.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mir
die
Umstände
gut
vorstellen.
I
can
imagine
the
circumstances.
OpenSubtitles v2018
Ja,
das
kann
ich
mir
gut
vorstellen.
I
can
imagine
just
fine,
actually.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
ihn
mir
gut
vorstellen,
also
muss
ich
ihn
nicht
sehen.
I
have
a
very
strong
mental
image
of
what
he
looks
like,
so
I
really
don't
need
to
actually
look
at
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mir
sehr
gut
vorstellen
wie
sich
das
anfühlt.
I
can
well
imagine
what
that
feels
like.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mir
ganz
gut
vorstellen,
was
sie
sagen.
Well,
I
have
a
pretty
good
idea
what
they're
gonna
all
say.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mir
gut
vorstellen,
wie
sie
sich
mit
Ihnen
unterhielt.
I
can
well
imagine
as
they
chatted
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mir
gut
vorstellen,
wen
er
meint.
I
think
I
know
exactly
who
he's
talking
about.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mir
sehr
gut
vorstellen,
wie
es
Ihnen
geht.
I
can
only
imagine
your
distress.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mir
gut
vorstellen,
was
Sie
mit
ihm
vorhaben.
I
have
a
fairly
graphic
idea
of
your
plans
for
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mir
gut
vorstellen,
was
sie
hier
wollten.
I
got
a
pretty
good
idea
what
they
were
doing
out
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mir
gut
vorstellen,
dass
ich
mich
in
sie
verliebe.
And
I
could
easily
see
myself
falling
in
love
with
her.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
kann
mir
gut
vorstellen,
wo
es
herkommt.
But
I
have
a
pretty
good
idea
where
it
came
from.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
es
mir
ziemlich
gut
vorstellen.
I
have
a
pretty
good
idea.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mir
sehr
gut
vorstellen,
wie
das
ausgehen
wird.
I
can
imagine
what
kind
of
a
fight
it
will
become.
OpenSubtitles v2018