Translation of "Kann mir gut vorstellen" in English
Die
Gründe
dafür
kann
ich
mir
gut
vorstellen.
I
can
well
imagine
the
reasons
for
this.
Europarl v8
Ich
kann
mir
gut
vorstellen,
was
Sie
durchgemacht
haben.
I've
a
pretty
fair
notion
of
what
you've
been
through.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mir
gut
vorstellen,
was
mein
Vater
zu
ihm
sagt.
I
have
a
good
idea
of
what
my
father
is
saying
to
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mir
gut
vorstellen,
warum
du
anrufst.
I
got
a
pretty
good
idea
why
you're
calling.
OpenSubtitles v2018
Deinen
Kommunismus
kann
ich
mir
gut
vorstellen.
I
can
imagine
what
kind
of
communism
you'll
build.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mir
die
Umstände
gut
vorstellen.
I
can
imagine
the
circumstances.
OpenSubtitles v2018
Ja,
das
kann
ich
mir
gut
vorstellen.
I
can
imagine
just
fine,
actually.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
ihn
mir
gut
vorstellen,
also
muss
ich
ihn
nicht
sehen.
I
have
a
very
strong
mental
image
of
what
he
looks
like,
so
I
really
don't
need
to
actually
look
at
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mir
sehr
gut
vorstellen
wie
sich
das
anfühlt.
I
can
well
imagine
what
that
feels
like.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mir
ganz
gut
vorstellen,
was
sie
sagen.
Well,
I
have
a
pretty
good
idea
what
they're
gonna
all
say.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mir
gut
vorstellen,
wie
sie
sich
mit
Ihnen
unterhielt.
I
can
well
imagine
as
they
chatted
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mir
sehr
gut
vorstellen,
wie
es
Ihnen
geht.
I
can
only
imagine
your
distress.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mir
gut
vorstellen,
was
Sie
mit
ihm
vorhaben.
I
have
a
fairly
graphic
idea
of
your
plans
for
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mir
gut
vorstellen,
was
sie
hier
wollten.
I
got
a
pretty
good
idea
what
they
were
doing
out
here.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
kann
mir
gut
vorstellen,
wo
es
herkommt.
But
I
have
a
pretty
good
idea
where
it
came
from.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
es
mir
ziemlich
gut
vorstellen.
I
have
a
pretty
good
idea.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mir
sehr
gut
vorstellen,
wie
das
ausgehen
wird.
I
can
imagine
what
kind
of
a
fight
it
will
become.
OpenSubtitles v2018