Translation of "Ich hoffe das stimmt" in English

Ich hoffe, das Hohe Haus stimmt dem zu.

I hope the House will agree to that.

Europarl v8

Ich hoffe, das stimmt nicht.

I hope it's not true.

Tatoeba v2021-03-10

Ich hoffe, das Haus stimmt sich langsam schön ein.

I hope the house is warming up nicely.

OpenSubtitles v2018

Ich hoffe wirklich, dass das stimmt.

I really hope that's true.

OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, das stimmt, Kyle, wirklich.

I hope that's true, Kyle.

OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, das stimmt noch.

I hope that's still true.

OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, das stimmt nicht, Doktor.

I hope that's not true, doctor.

OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, das stimmt jetzt auch!

I hope that isn't another fak e too!

OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, dass das stimmt.

And I want to believe that's true.

OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, dass das nicht stimmt, dir zuliebe.

Well, I hope that's not true for your sake.

OpenSubtitles v2018

Ihretwegen hoffe ich, das stimmt.

For your sake, I hope so.

OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, das Haus stimmt mir zu.

Certainly, it should do so.

EUbookshop v2

Ich hoffe, das Hohe Haus stimmt einstimmig für diesen Bericht.

I hope Parliament will unanimously support the report.

EUbookshop v2

Dann hoffe ich, dass das stimmt.

I hope it may be so.

OpenSubtitles v2018

Ich hoffe für dich das stimmt.

Well, I hope not for your sake.

OpenSubtitles v2018

Also, ich hoffe, dass das stimmt.

Well, I hope that's true.

ParaCrawl v7.1

Ich hoffe, das stimmt.

I hope it's true.

Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

ich hoffe das beste ich hoffe das geht ich hoffe das bleibt so ich hoffe das klappt

ich hoffe das hilft ich hoffe das angebot ich hoffe das funktioniert zumindest hoffe ich das

ich hoffe das stimmt das hoffe ich doch