Translation of "Ich hoffe das funktioniert" in English

Ich hoffe, dass das funktioniert, Herman.
Oh, I sure hope this works, Herman. [Chittering]
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe wirklich, das funktioniert.
Yeah? I really hope this works.
OpenSubtitles v2018
Junge, ich hoffe das funktioniert.
Boy, I hope this works.
OpenSubtitles v2018
Okay, ich hoffe wirklich, dass das funktioniert.
Okay, I really hope this works.
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe nur, das funktioniert.
I really hope this works.
OpenSubtitles v2018
Mac, ich hoffe, das funktioniert.
Mac, I sure hope this is gonna work.
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe nur, dass das funktioniert.
I sure hope this works.
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe, dass das funktioniert.
I hope it works out.
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe, das funktioniert, Sir.
Well, I hope that works, Sir.
OpenSubtitles v2018
Gott, Ich hoffe, das funktioniert.
God, i hope this works.
OpenSubtitles v2018
Yeah, ich hoffe, dass das so funktioniert.
Yeah, I hope that's how it works.
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe, dass das funktioniert, Papi.
I hope this works, papi.
OpenSubtitles v2018
Ich habe keine Aktualisierung der 404 Fehler-Plugin und ich hoffe, das funktioniert.
I have added the no 404 errors plugin and I hope this works.
ParaCrawl v7.1
Ich hoffe, das funktioniert.
I hope this works.
Tatoeba v2021-03-10
Ich hoffe das Tool funktioniert bei euch, ansonsten könnt ihr euch gerne im Forum melden.
I hope the tool works for you, otherwise you are welcome to contact me in the forum.
CCAligned v1
Ich hoffe aufrichtig, dass das funktioniert, denn dieser neue Ansatz sollte maßgeblich dazu beitragen, einiges in Europa umzukrempeln.
I sincerely hope that it works, because this new approach should be instrumental in bringing some new realities to Europe.
Europarl v8

Related phrases

ich hoffe das hilft ich hoffe das klappt ich hoffe es funktioniert ich hoffe das angebot
zumindest hoffe ich das ich hoffe das funktioniert ich hoffe das geht ich hoffe das beste
das hoffe ich doch ich hoffe das stimmt