Translation of "Ich hoffe es funktioniert" in English
Ich
hoffe,
es
funktioniert
alles.
I
hope
everything
works
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
dass
es
funktioniert.
I
don't
say
it
won't
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe
einfach,
es
funktioniert.
I
just
hope
it
works.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe
wirklich,
dass
es
funktioniert.
Well,
I
really
hope
this
works.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
es
funktioniert
für
Sie.
I
hope
it
works
out
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
es
funktioniert,
denn
ich
bin
gerade
nicht
da.
I
hope
it
works,
because
I'm
not
here
right
now.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
hoffe,
es
funktioniert.
But
I
hope
it
works.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
daß
es
funktioniert.
That
support
is
far
from
enthusiastic.
EUbookshop v2
Ich
hoffe,
es
funktioniert
für
sie.
I
hope
they
work.
CCAligned v1
Ich
hoffe
zumindest,
dass
es
funktioniert.
My
hope
is
that
it
will
work.
ParaCrawl v7.1
Ich
hoffe,
dass
es
funktioniert!
I
hope
it
works!
ParaCrawl v7.1
Ich
hoffe
es
funktioniert
so
weit
alles.
I
hope
it's
working
now.
ParaCrawl v7.1
Ich
hoffe,
es
funktioniert.
I
hope
it
works.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
nicht,
was
das
soll.
Ich
hoffe,
es
funktioniert.
Whatever
you're
up
to,
I
pray
it
works.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
es
funktioniert,
I
hope
this
works.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nun
ein
eigenes
Forum
installiert.
Ich
hoffe
es
funktioniert
richtig
:).
Now
I
installed
my
own
board.
I
hope
it
works
:)
CCAligned v1
Ich
hoffe
es
funktioniert
dennoch.
I
hope
it
will
work
out
well.
ParaCrawl v7.1
In
Irland
gibt
es
ganz
besonders
eines,
das
funktioniert
und
von
dem
Ihnen
wahrscheinlich
bereits
Einzelheiten
bekannt
sind
-
na
ja,
viel
Glück
damit,
und
ich
hoffe,
es
funktioniert
auch
bei
den
Obst-
und
Gemüseerzeugern
in
Europa.
There
is
one
in
particular
in
Ireland
that
works
and
you
probably
have
details
of
it,
but
good
luck
with
it
and
I
hope
it
works
for
the
fruit
and
vegetable
producers
of
Europe.
Europarl v8