Translation of "Ich habe schon wieder" in English
Ich
habe
schon
wieder
mein
Heft
vergessen.
I
forgot
my
notebook
again.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
schon
wieder
diesen
Termin
versäumt!
I
missed
this
deadline
again!
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
deine
Adresse
schon
wieder
vergessen.
I
forgot
your
address.
OpenSubtitles v2018
Habe
ich
dich
schon
wieder
geschnitten?
Now,
did
I
do
it
again?
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
habe
ihn
schon
wieder
vergessen.
Oh,
I'm
sorry
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dir
schon
wieder...
etwas
Unangenehmes
zu
sagen.
I
have
to
tell
you
something
unpleasant
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
schon
wieder
getan.
I've
done
it
again.
OpenSubtitles v2018
Was
habe
ich
schon
wieder
gesagt?
Well,
what?
What
did
I
say?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Ihnen
schon
wieder
mein
Leben
zu
verdanken.
It
seems
yet
again,
I
owe
you
for
my
life.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dich
enttäuscht,
schon
wieder.
I
failed
you...
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
schon
wieder
gesehen.
I
saw
it
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
schon
wieder
verloren.
I
lost
him
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
schon
wieder
keine
Antwort.
I
still
don't
have
an
answer.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
schon
wieder
durcheinandergebracht,
Joe.
I
messed
up
again,
Joe.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
schon
wieder
die
Toilette
verstopft.
I
clogged
the
toilet
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
schon
wieder
Hunger,
Schatz.
I'm
hungry
again,
honey.
OpenSubtitles v2018
Wo
habe
ich
das
schon
wieder
hin...?
Let's
see
where
I
put
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
heute
schon
wieder
getroffen.
I
bumped
into
him
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
schon
wieder
von
dem
Clown
ohne
Kopf
geträumt.
I
dreamed
about
the
headless
clown.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
schon
wieder
geträumt,
dass
mein
Bruder
im
Leichenschauhaus
wiederaufersteht.
I
had
another
dream
where
my
brother
resuscitated
from
the
morgue.
OpenSubtitles v2018
Habe
ich
es
schon
wieder
gemacht?
Did
I
do
it
again?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
mir
schon
wieder
vorgestellt!
I
just
pictured
it
again!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
schon
wieder
vergessen,
dass
wir
ein
Pferd
haben.
I
forgot
again
that
we
have
a
horse.
OpenSubtitles v2018
Habe
ich
schon
wieder
irgendeine
Linie
übertreten?
Have
I
crossed
some
sort
of
line
again?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
schon
wieder
eine
Krabbe
aus
meinem
Fusel
gezogen.
I
pulled
another
crab
out
of
my
hooch.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Sie
schon
wieder
gefragt.
I
just
asked
you
out
again.
OpenSubtitles v2018