Translation of "Ich habe nur eine frage" in English

Ich habe nur noch eine andere Frage.
I have just one other query.
Europarl v8
Herr Präsident, ich habe nur eine ganz kurze Frage.
Mr President, I only have quite a short question.
Europarl v8
Frau Präsidentin, ich habe nur eine Frage.
Madam President, I have just one question.
Europarl v8
Herr Präsident, ich habe nur eine Frage.
Mr President, I only have one question.
Europarl v8
Ich habe nur noch eine weitere Frage.
I have just one more question.
Europarl v8
Chris Anderson: Ich habe nur eine frage an dich Peter.
Chris Anderson: I've just got one question for you, Peter.
TED2013 v1.1
Ich habe nur eine Frage gestellt.
I was just asking a question.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe nur eine weitere Frage an dich.
I only have one more question for you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe nur eine weitere Frage an Sie.
I only have one more question for you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe nur eine Frage an dich.
I just have one question for you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe nur eine Frage an Sie.
I just have one question for you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe nur eine Frage an euch.
I just have one question for you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe nur eine einzige Frage an Sie.
I only have one question.
OpenSubtitles v2018
Hören Sie, Miss Carey, ich habe nur noch eine Frage...
Look here, Miss Carey there's just one question I--
OpenSubtitles v2018
Ich habe nur eine kurze Frage:
I have just a quick question.
OpenSubtitles v2018
Ok, ich habe nur eine Frage.
All right, I only have one question.
OpenSubtitles v2018
Ich habe nur eine einfache Frage gestellt.
I just asked a simple question.
OpenSubtitles v2018
Dann schätze ich, habe ich nur eine Frage.
Then I guess I just have one question.
OpenSubtitles v2018
Sorry, ich habe nur eine Frage.
Sorry, I just have one question.
OpenSubtitles v2018
Bevor ich dich töte, habe ich nur eine klitzekleine Frage.
So before I end you, I just have one teensy little question.
OpenSubtitles v2018
Ich habe nur eine Frage beantwortet.
I was asked a question and I answered.
OpenSubtitles v2018
Daher habe ich nur eine Frage an Sie:
So, my only question to you is this.
OpenSubtitles v2018
Obwohl, ich habe nur noch eine Frage.
Although, I do have just one more question.
OpenSubtitles v2018
Ich habe nur eine Frage und ich will eine klare Antwort.
I have just one question and I need a direct answer.
OpenSubtitles v2018
Ich habe nur eine kurze Frage.
I just have a quick question.
OpenSubtitles v2018
Okay, ich habe nur eine Frage.
Okay, I only have one question.
OpenSubtitles v2018
Ich habe nur noch eine Frage, Sir.
Sir, just one question.
OpenSubtitles v2018
Ich habe eigentlich nur eine Frage.
I really only have one question.
OpenSubtitles v2018
Ich habe nur eine Frage, die ich dir stellen muss.
I just have one question that I have to ask you.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

ich habe nur eine kurze frage ich habe nur noch eine frage ich habe nur eine frage ich habe eine frage über
dazu habe ich eine frage eine frage habe ich ich habe eine weitere frage ich habe eine kleine frage
ich habe eine Frage ich habe eine andere frage