Translation of "Ich habe eine frage" in English
Ich
habe
eine
direkte
Frage
von
Herrn
Färm
erhalten.
I
received
a
direct
question
from
Mr
Färm.
Europarl v8
Ich
habe
eine
Frage
zur
Tobin-Steuer
an
Sie.
This
tax
is
a
worthwhile
proposal,
but
as
yet,
no
one
has
introduced
it.
Europarl v8
Ich
habe
eine
konkrete
Frage
an
Sie,
Baronin
Ashton.
I
have
one
very
concrete
question
to
you,
Baroness
Ashton.
Europarl v8
Herr
Präsident,
ich
habe
eine
ganz
einfache
Frage.
Mr
President,
I
have
a
very
simple
question.
Europarl v8
Ich
habe
eine
Frage
für
Herrn
Toussas.
I
have
a
question
for
Mr
Toussas.
Europarl v8
Herr
Rangel,
ich
habe
eine
Frage
für
Sie.
Mr
Rangel,
I
have
a
question
for
you.
Europarl v8
Herr
Präsident,
ich
habe
eine
Frage
zur
Heringkrise.
Mr
President,
I
have
a
question
about
the
herring
crisis.
Europarl v8
Ich
habe
jedoch
eine
Frage
zur
gesamten
Situation
im
letzten
Jahr.
But
I
have
to
question
the
whole
situation
last
year.
Europarl v8
Herr
Präsident,
ich
habe
eine
sehr
einfache
Frage
gestellt.
Mr
President,
I
put
a
very
simple
question.
Europarl v8
Frau
Präsidentin,
ich
habe
eine
Frage.
Madam
President,
I
have
a
question.
Europarl v8
Herr
Kommissar,
ich
habe
noch
eine
Frage.
Commissioner,
I
have
a
further
question.
Europarl v8
Herr
Präsident,
ich
habe
eine
Frage
zur
Geschäftsordnung.
Mr
President,
I
would
like
to
speak
on
a
point
of
order.
Europarl v8
Ich
habe
eine
sehr
spezifische
Frage
an
Sie
beide.
I
have
a
very
specific
question
for
you
both.
Europarl v8
Ich
habe
eine
Frage
an
die
Kommission.
I
have
a
question
for
the
Commission.
Europarl v8
Ich
habe
noch
eine
weitere
Frage.
I
have
an
additional
question.
Europarl v8
Ich
habe
dazu
je
eine
Frage.
I
have
a
question
about
each.
Europarl v8
Ich
habe
auch
noch
eine
Frage.
I
have
one
more
question.
Europarl v8
Herr
Präsident,
ich
habe
noch
eine
Frage
an
die
Frau
Kommissarin.
Mr
President,
I
have
another
question
for
the
Commissioner.
Europarl v8
Herr
Präsident,
ich
habe
eine
ganz
konkrete
Frage
zum
Haushalt.
Mr
President,
I
have
a
very
specific
budgetary
question.
Europarl v8
Herr
Präsident,
ich
habe
eine
kurze
Frage
zu
einem
anderen
Thema.
Mr
President,
I
have
a
brief
question
about
another
matter.
Europarl v8
Ich
habe
eine
sehr
eindeutige
Frage
gestellt.
I
asked
a
very
specific
question.
Europarl v8
Zum
zweiten
habe
ich
noch
eine
Frage
an
Sie,
Herr
Fischler.
My
second
point
is
a
question
for
you,
Mr
Fischler.
Europarl v8
Ich
habe
jedoch
eine
Frage
zur
Europaprüfung.
But
one
question
regarding
the
Europe
test.
Europarl v8
Das
ist,
wie
ich
bereits
erwähnt
habe,
eine
Frage
des
Geldes.
As
I
said
earlier,
it
is
a
matter
of
money.
Europarl v8
Ich
habe
eine
konkrete
Frage
an
den
Kommissar.
And
then
I
have
a
specific
question
for
the
Commissioner.
Europarl v8
Frau
Präsidentin,
ich
habe
eine
Frage
zur
Geschäftsordnung.
Madam
President,
I
have
a
request
for
information
about
a
matter
of
order.
Europarl v8
Herr
Präsident,
ich
habe
eine
ganz
kurze
Frage
zur
Geschäftsordnung.
Mr
President,
I
have
a
very
short
point
of
order.
Europarl v8
Abschließend
habe
ich
noch
eine
Frage
an
Kommissar
Kinnock.
Finally
I
would
like
to
ask
Commissioner
Kinnock
a
question.
Europarl v8
Ich
habe
eine
ganz
spezielle
Frage
an
den
Kommissar.
I
have
a
very
specific
question
for
the
Commissioner.
Europarl v8
Ich
habe
eine
letzte
Frage,
da
die
Kommissarin
für
Umwelt
hier
ist.
I
have
one
final
question
as
the
Commissioner
for
the
environment
is
here.
Europarl v8