Translation of "Ich habe eine kleine frage" in English

Ich habe nur eine kleine Frage.
I have a small question only.
OpenSubtitles v2018

Ja, ich habe eine kleine Frage.
Yeah, I have a small question.
OpenSubtitles v2018

Dennoch... habe ich eine kleine Frage.
However... I do have the slightest of queries.
OpenSubtitles v2018

Ich habe eine kleine Frage an Sie.
I have a question for you. Just a small thing.
OpenSubtitles v2018

Ich habe nur eine kleine Frage!
Just one little question.
OpenSubtitles v2018

Herr Präsident, zum Abschluß dieser Aussprache habe ich eine kleine Frage: Es ist hier im Saale eiskalt, und ich hoffe, daß sich dahinter nicht eine Strategie verbirgt, nämlich daß Frauen während dieser Frauendebatte unterkühlt gehalten werden sollen, damit sie sich nicht erhitzen.
Mr President, now that the debate is over, I have a small request. It is freezing in this Chamber and I hope this is not part of some strategy to keep the women super-cool during this debate on women, and stop them getting too heated.
Europarl v8

Hallo, Ich habe eine kleines Frage/problem.
Hello, I have a little question/problem.
ParaCrawl v7.1