Translation of "Eine frage habe ich" in English
Eine
Frage
habe
ich
noch
an
Sie,
Herr
Kommissar.
I
have
one
more
question
for
you,
Commissioner.
Europarl v8
Auf
eine
ganz
konkrete
Frage
habe
ich
keine
Antwort
erhalten.
I
asked
a
very
precise
question
and
I
did
not
get
an
answer.
Europarl v8
Und
noch
eine
Frage
habe
ich.
I
want
to
ask
you
one
more
thing.
OpenSubtitles v2018
Sie
stellten
mir
eine
Frage
und
ich
habe
sie
beantwortet.
You
ask
me
a
question
and
I
answer
it.
OpenSubtitles v2018
Aber
eine
Frage
habe
ich
noch.
Although,
let
me
ask
you
a
question.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
eine
Frage
gestellt,
ich
habe
geantwortet.
That
she
asked
a
question
and
I
answered
it.
OpenSubtitles v2018
Oh,
eine
schnelle
Frage,
ich
habe
sie
im
Briefing
verpasst.
Oh,
quick
question,
I
missed
it
in
the
briefing.
OpenSubtitles v2018
Genauso
eine
Frage
habe
ich
gerade
von
den
Geschworenen
erhalten.
I
received
just
such
a
question
now
from
the
jury.
OpenSubtitles v2018
Eine
Frage,
ich
habe
nur
eine
Frage.
Wait,
before
you
do
anything
that
you
might
regret,
um,
one
question,
just
let
me
ask
one
question.
OpenSubtitles v2018
Eine
scheiß
Frage
habe
ich
dir
da
gestellt.
What
a
stupid
question,
right?
OpenSubtitles v2018
Aber
Einfluss
ist
weitestgehend
eine
Frage
der
Geduld,
habe
ich
heraus
gefunden.
But
influence
is
largely
a
matter
of
patience,
I
have
found.
OpenSubtitles v2018
Eine
letzte
Frage
habe
ich
noch.
Now
I
just
have
one
last
question.
OpenSubtitles v2018
Noch
eine
Frage,
Commander..
Habe
ich
da
eine
Frau
gehört?
Excuse
me,
Commander,
is
that
a
woman's
voice
I
hear?
OpenSubtitles v2018
So
eine
Frage
habe
ich
mir
niemals
gestellt.
That
has
never
occurred
to
me.
OpenSubtitles v2018
Eine
wichtige
Frage
habe
ich
vergessen.
I
was
forgetting
one
important
question.
EUbookshop v2
Eine
Frage
habe
ich,
Dean.
Tell
me
something,
Dean.
OpenSubtitles v2018
Nur
weil
ich
eine
Frage
schnell
beantworte,
habe
ich
nicht
unrecht.
Abigail,
just
because
I
answer
a
question
quickly
doesn't
make
it
wrong.
OpenSubtitles v2018
Eine
letzte
Frage
habe
ich
noch,
wenn
du
gestattest.
If
I
may
ask
one
last
question...
QED v2.0a
Ok,
eine
Frage
habe
ich
noch:
By
the
way,
i
was
always
wondering
QED v2.0a
Wenn
ich
eine
Frage
habe,
kann
ich
die
anderen
Teammitglieder
fragen.
If
I
have
a
question
I
can
ask
some
of
the
other
members.
ParaCrawl v7.1
Eine
Frage
habe
ich
aber
doch
noch.
I
do
have
a
quick
question
about
the
pattern.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
eine
Frage
habe,
gehe
ich
dorthin.
If
I
have
a
question,
I
go
there.
ParaCrawl v7.1
Eine
Frage
habe
ich
jedoch.
I
would
ask
one
question,
however.
Europarl v8
Eine
Frage
habe
ich
noch.
I
have
one
more
question.
Tatoeba v2021-03-10