Translation of "Ich habe eine weitere frage" in English

Ich habe noch eine weitere Frage.
I have an additional question.
Europarl v8

Aber ich habe noch eine weitere Frage.
I would make one point, however.
Europarl v8

Danach habe ich eine weitere Frage zur Kampagne gegen Julian Assange.
Following that, I have another question regarding the campaign against Julian Assange.
Europarl v8

Ich habe nur noch eine weitere Frage.
I have just one more question.
Europarl v8

Ich habe eine weitere Frage zum Handel mit gentechnisch veränderten Lebensmitteln.
I have another question about the trade in GMO food.
Europarl v8

Ich habe jetzt eine weitere Frage an den Herrn Kommissar.
I now have a follow-up question for the Commissioner.
Europarl v8

Ich habe nur eine weitere Frage an dich.
I only have one more question for you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe nur eine weitere Frage an Sie.
I only have one more question for you.
Tatoeba v2021-03-10

Und ich habe noch eine weitere Frage:
And I've got one more question:
OpenSubtitles v2018

Monica, ich habe noch eine weitere Frage an dich.
Monica, I have one more question for you.
OpenSubtitles v2018

Ich habe nur eine weitere Frage für Sie.
I only have one further question for you.
OpenSubtitles v2018

Hey, Bianca, ich habe noch eine weitere Frage:
Hey, Bianca, I just have one more question.
OpenSubtitles v2018

Eigentlich habe ich noch eine weitere Frage.
Actually, I just have one more question.
OpenSubtitles v2018

Ich habe eine weitere Frage an die Kommission.
I have one further question of the Commission.
Europarl v8

Ich habe noch eine weitere Frage, wer kann mir diese beantworten?
I have got additional questions. Who can answer my questions?
CCAligned v1

Ich habe eine weitere Frage oder Anregung.
I have another question or suggestion.
CCAligned v1

Ich habe eine weitere Frage bezüglich Spenden, aber finde keine Antwort.
I have another question regarding donations, but can't find the answer?
ParaCrawl v7.1

Ich habe eine weitere Frage zu LTS.
I have another question about LTS.
ParaCrawl v7.1

Ich habe noch eine weitere Frage zum europäischen Markt, der Vollendung des Binnenmarktes.
I do have an additional question relating to the European market, the realisation of the single market.
Europarl v8

Ich habe eine weitere Frage.
I have a follow-up question.
OpenSubtitles v2018

Ich habe noch eine weitere Frage: An wen kann ich mich bei Bedarf wenden?
I have another question – who can I talk to?
CCAligned v1

Ich habe eine weitere Frage…
I have another question…
CCAligned v1

Ich habe eine weitere Frage...
I have an additional question...
ParaCrawl v7.1

Ich habe noch eine weitere Frage“, sage ich und halte einen Moment verlegen inne.
I have another question,” I say pausing a little shyly.
ParaCrawl v7.1