Translation of "Ich habe noch eine weitere frage" in English
Ich
habe
noch
eine
weitere
Frage.
I
have
an
additional
question.
Europarl v8
Aber
ich
habe
noch
eine
weitere
Frage.
I
would
make
one
point,
however.
Europarl v8
Ich
habe
nur
noch
eine
weitere
Frage.
I
have
just
one
more
question.
Europarl v8
Und
ich
habe
noch
eine
weitere
Frage:
And
I've
got
one
more
question:
OpenSubtitles v2018
Monica,
ich
habe
noch
eine
weitere
Frage
an
dich.
Monica,
I
have
one
more
question
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
da
noch
eine
weitere
wichtigere
Frage...
I've
got
a
more
pressing
question...
OpenSubtitles v2018
Hey,
Bianca,
ich
habe
noch
eine
weitere
Frage:
Hey,
Bianca,
I
just
have
one
more
question.
OpenSubtitles v2018
Eigentlich
habe
ich
noch
eine
weitere
Frage.
Actually,
I
just
have
one
more
question.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
noch
eine
weitere
Frage,
wer
kann
mir
diese
beantworten?
I
have
got
additional
questions.
Who
can
answer
my
questions?
CCAligned v1
Ich
habe
noch
eine
weitere
Frage
zum
europäischen
Markt,
der
Vollendung
des
Binnenmarktes.
I
do
have
an
additional
question
relating
to
the
European
market,
the
realisation
of
the
single
market.
Europarl v8
Alles
klar,
ich
glaube,
ich
habe
noch
Zeit
für
eine
weitere
Frage.
All
right,
I
believe
I
have
time
for
one
more
question.
OpenSubtitles v2018
Warte,
bevor
du
das
machst...
habe
ich
nur
noch
eine
weitere
Frage.
Wait,
before
you
do,
I
just
have
one
more
question.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
noch
eine
weitere
Frage:
An
wen
kann
ich
mich
bei
Bedarf
wenden?
I
have
another
question
–
who
can
I
talk
to?
CCAligned v1
Ich
habe
noch
eine
weitere
Frage“,
sage
ich
und
halte
einen
Moment
verlegen
inne.
I
have
another
question,”
I
say
pausing
a
little
shyly.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
noch
eine
weitere,
daran
anschließende
Frage
zu
Ziel
6.
Kann
der
Rat
nähere
Auskunft
dazu
geben,
ob
Schweden
und
Finnland
das
Ziel
6
behalten
können
und
ob
die
Kriterien
für
das
Ziel
6
im
neuen
Ziel
1
enthalten
sein
werden?
I
have
a
supplementary
question
concerning
Objective
6.
Could
the
Council
provide
more
information
on
whether
Sweden
and
Finland
are
to
remain
as
Objective
6
regions,
and
will
the
Objective
6
criteria
be
included
in
the
new
framework
for
Objective
1?
Europarl v8
Ich
habe
noch
eine
weitere
Frage
-
ich
schließe
mich
übrigens
sämtlichen
von
dem
Kollegen
der
EVP-Fraktion
gestellten
Fragen
an.
I
have
a
further
question
-
in
fact
I
agree
with
all
the
questions
posed
by
the
honourable
Member
from
the
PPE-DE.
Europarl v8
Ich
habe
nur
noch
eine
weitere
Frage,
die
ich
diesen
Herren
stellen
möchte,
wenn
Sie
mir
das
erlauben.
I
just
have
one
more
question
to
ask,
if
these
gentlemen
would
indulge
me
for
a
moment.
OpenSubtitles v2018
W:
Ich
habe
noch
eine
weitere
Frage:
Wenn
du
ein
Cocktail
wärst,
was
würdest
du
sein?
W
>
I
have
one
more
question:
If
you
were
a
cocktail,
what
would
you
be?
ParaCrawl v7.1
Und
ich
habe
noch
eine
weitere
Frage:
Auf
welche
rechtliche
Grundlage
stützte
sich
die
Europäische
Union,
als
sie
die
EULEX-Mission
in
das
Kosovo
entsandte?
I
have
one
more
question:
under
what
legal
provision
has
the
European
Union
sent
the
EULEX
mission
to
Kosovo?
Europarl v8
Aber
vielleicht
habe
ich
noch
ein
weitere
Fragen
an
Sie.
But
I
might
have
more
questions.
OpenSubtitles v2018