Translation of "Ich habe ein kleines problem" in English
Ich
habe
nämlich
ein
kleines
Problem
mit
meinem
Apartment.
You
see,
I
have
this
little
problem
with
my
apartment.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
kleines
Problem
entdeckt.
I-I've
uncovered
a
slight
problem.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
hier
ein
kleines
Problem.
Got
a
little
problem
here.
OpenSubtitles v2018
Warte
kurz,
ich
habe
ein
kleines
Problem
mit
Tiffer.
Hang
on,
I'm
having
a
little
issue
with
Tiffer.
OpenSubtitles v2018
Schau,
ich
habe
hier
gerade
ein
kleines
Problem.
Look
I
got
a
little
bit
of
a
situation
right
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
kleines
Problem
damit,
Schätzchen.
I
got
a
little
problem
with
that,
sweetheart.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
kleines
Problem,
Bob.
I
have
a
little
problem,
Bob.
OpenSubtitles v2018
Ja,
eigentlich
habe
ich
ein
kleines
Problem
mit
meinem
Daumen.
Yeah,
actually,
I've
been
havin'
a
little
trouble
with
my
thumb.
OpenSubtitles v2018
Die
Wahrheit
ist,
ich
habe
ein
kleines
Problem.
Truth
is,
I,
um,
have
a
bit
of
a
situation.
OpenSubtitles v2018
Und
neuerdings
habe
ich
ein
kleines
Problem
mit
meinem
ehemaligen
Boss.
Lately,
I've
been
having
a
bit
of
a
disagreement
with
an
old
boss.
OpenSubtitles v2018
Aber
jetzt
habe
ich
ein
kleines
Problem.
But
I've
got
a
bit
of
a
situation.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
kleines
Problem,
Luke.
I
have
a
problem,
Luke.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
habe
ein
kleines
Problem.
Yes,
I
have
a
little
problem
...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe...
ein
kleines
Problem...
mit
Online-Glücksspielen.
Now
I
have
a
moderate
problem
with
online
gambling.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
kleines
Problem
mit
meinem
Auto.
I
have
a
slight
problem
with
my
car.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
ein
kleines
Problem.
I
just
have
a
small
point
of
concern.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
kleines
Problem,
Em.
I've
got
a
little
problem,
em.
OpenSubtitles v2018
Hör
mal,
ich
habe
ein
kleines
Problem,
Kumpel.
Uh,
listen,
uh,
I
got
a
little
problem
here,
pal.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
kleines
Problem
mit
dem
Krankenhaus.
I
have
a
little
problem
with
the
hospital.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
kleines
gesundheitliches
Problem.
I
have
a
small
health
problem.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
zurzeit
ein
kleines
Problem
damit.
Kind
of
got
a
problem
with
that
right
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
kleines
Problem,
Justine.
I'm
having
a
little
trouble,
Justine.
OpenSubtitles v2018
Wie
dem
auch
sei,
ich
habe
ein
kleines
Problem.
Well,
anyway,
I've
run
into
a
spot
of
trouble.
OpenSubtitles v2018
Allerdings
habe
ich
ein
kleines
Problem
mit
Blut.
I
,Just
had
a
little
problem
with
blood.
OpenSubtitles v2018
Okay,
ich
habe
hier
ein
kleines
Problem!
Okay,
I
got
a
little
problem
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
kleines
Problem
mit
der
Küche...
I
have
to
solve
a
little
problem
in
the
kitchen.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
kleines
Problem,
aber
es
ist
so
gut
wie
behoben.
I
encountered
a
minor
difficulty,
but
it
has
been
dealt
with.
OpenSubtitles v2018