Translation of "Ich habe es mir angesehen" in English
Ich
habe
es
mir
nicht
angesehen.
I
didn't
look
at
it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
es
mir
gerade
angesehen.
I
just
had
a
look
at
it.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
es
mir
eindeutig
nicht
angesehen.
But
clearly,
I
didn't
look
at
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
mir
online
angesehen.
I
checked
it
out
online.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
mir
angesehen,
und
Duck
hat
recht.
I've
looked
at
your
business
and
I
think
Duck's
right.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
mir
mehrmals
angesehen.
It's
complicated.
I
saw
it
several
times.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
mir
kurz
angesehen.
Took
a
preliminary
look
at
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
mir
nicht...
genau
angesehen.
I
haven´t
looked
at
it
...
close.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
mir
sehr
oft
angesehen,
aber
Sie
sind
nicht
drauf.
I
have
looked
at
that
pi'ture
a
Iot
and,
trust
me,
you
are
not
in
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
mir
nur
angesehen.
I
was
just
looking
at
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
mir
zweimal
angesehen.
I
saw
it
twice.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
mir
auch
wieder
angesehen.
Oh,
my
wife
and
I
pulled
ours
out
last
week.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
mir
angesehen.
I
looked
it
over.
OpenSubtitles v2018
Er
fragte
mich
ein
paar
Sachen,
also
habe
ich
es
mir
mal
angesehen.
He
asked
me
some
questions,
so
I
took
a
peek.
OpenSubtitles v2018
Ok,
ich
habe
es
mir
zwar
angesehen,
aber
ich
habe
es
noch
nicht
gekauft.
Okay,
you
know,
I
was
just
looking
at
it,
it's
not
like
I
actually
bought
it.
OpenSubtitles v2018
Merdles
Bank,
Mr.
Clennam,
ich
habe
es
mir
angesehen,
habe
Berechnungen
angestellt.
Merdle's
Bank,
Mr
Clennam.
I've
been
into
it,
I've
made
the
calculations.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
mir
angesehen,
weil
ich,
obwohl
es
bei
vielen
Mobilitätsfragen
darum
geht,
unseren
Freunden
und
Kollegen
in
Ost-
und
Mitteleuropa
Möglichkeiten
zu
eröffnen,
weiter
in
Richtung
Westen
zu
ziehen,
ebenfalls
glaube,
dass
den
Möglichkeiten
mehr
Beachtung
geschenkt
werden
sollte,
vom
Westen
nach
Ost-
und
Mitteleuropa
zu
ziehen.
I
was
looking
at
this
because,
whilst
a
lot
of
the
mobility
issues
are
to
do
with
giving
opportunities
to
our
friends
and
colleagues
in
Eastern
and
Central
Europe
to
move
west,
I
also
believe
more
attention
should
be
paid
to
opportunities
from
the
west
to
move
to
Eastern
and
Central
Europe.
Europarl v8
Tim
zeigte
mir
heute
Morgen
ein
Bild
von
Nix,
aber
ich
habe
es
mir
nicht
angesehen.
Tim
showed
me
a
picture
of
Nix
this
morning,
but
I
didn't
look
at
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
mir
nochmal
angesehen
und
fand
eine
Bodega
nahe
beim
Haus
des
Kindermädchens
mit
Kamera
auf
die
Straße,
und
sie
ist
an
die
NYPD
angeschlossen.
I
did
another
canvass
and
I
found
a
bodega
near
the
Nanny's
house
With
eyes
on
the
street,
And
it's
on
the
NYPD
surveillance
feed.
OpenSubtitles v2018