Translation of "Habe ich mir angesehen" in English
Ich
habe
mir
also
angesehen,
was
hier
als
Terrorismus
benannt
wird.
And
so
I
have
considered
the
things
that
are
designated
as
terrorism
in
this
report.
Europarl v8
Heute
Morgen
habe
ich
mir
die
Stellenanzeigen
angesehen.
Why,
only
this
morning
I
was
looking
up
jobs.
OpenSubtitles v2018
Erst
gestern
habe
ich
sie
mir
angesehen.
I
looked
at
her
yesterday
OpenSubtitles v2018
Vier
Mal
habe
ich
mir
diesen
Schinken
angesehen.
Four
times,
I
saw
that
terrible
movie.
OpenSubtitles v2018
Viele
Leute
wollten
Sie
weg
haben,
aber
ich
habe
Sie
mir
angesehen.
A
lot
of
people
wanted
you
gone,
but
I
looked
into
you.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
habe
sie
mir
angesehen.
Well,
I've
had
a
look
at
them.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
habe
sie
mir
angesehen.
Yeah,
I
looked
at
it.
OpenSubtitles v2018
Deine
Krankenblätter,
ich
habe
sie
mir
angesehen.
Your
medical
charts,
I
studied
them.
OpenSubtitles v2018
Also
habe
ich
mir
die
Nachrichten
angesehen,
hab
ein
wenig
Wäsche
gewaschen.
So,
I
watched
the
news,
did
a
little
laundry.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
nicht
angesehen,
wie
viel
Sie
verdienen.
I
didn't
look
at
how
much
you
make.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
mir
angesehen,
und
Duck
hat
recht.
I've
looked
at
your
business
and
I
think
Duck's
right.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
habe
ich
mir
Pornos
angesehen
und
22
Mal
masturbiert.
Also,
I
watched
pornographic
videos
and
masturbated
22
times.
OpenSubtitles v2018
Habe
ich
mir
auf
YouTube
angesehen.
I
watched
a
YouTube
video.
OpenSubtitles v2018
Während
du
operiert
wurdest,
habe
ich
mir
deine
Krankenakte
angesehen.
While
you
were
in
surgery,
I
took
a
look
at
your
medical
records.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
habe
ich
mir
seine
Polizeiakte
angesehen.
Also,
I
looked
into
his
record
on
the
force.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
habe
ihn
mir
angesehen.
Now,
I
looked
into
him.
OpenSubtitles v2018
Allerdings,
den,
den
habe
ich
mir
genau
angesehen.
It
is.
I
was
looking
at
it,
and
can
I
have
one?
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
mir
Pornos
angesehen
und
17
Mal
masturbiert.
I
also
watched
pornographic
videos
and
masturbated
17
times.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
sie
mir
angesehen
und
bin
bereit
für
ein
paar
Änderungen.
But
I
did
check
'em
out,
and
I'm
down
for
a
few
changes.
OpenSubtitles v2018
Die
andern
Gäste
aus
der
Sendung
habe
ich
mir
auch
angesehen.
I
looked
into
our
other
guests
from
today's
story.
OpenSubtitles v2018
Darum
habe
ich
mir
die
Mietinserate
angesehen.
That's
why
I
found
the
rental
pages.
OpenSubtitles v2018
Natalie,
nach
unserer
Unterredung
habe
ich
mir
lhre
Akte
angesehen.
After
our
talk
this
morning...
I
decided
to
take
a
look
at
your
personal
file.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
Röntgenaufnahmen
angesehen
und
etwas
gefunden.
I
ran
more
x-rays.
I
haven't
told
anybody
yet
what
I
found,
though.
OpenSubtitles v2018
In
Phoenix
habe
ich
ihn
mir
genau
angesehen.
Almost
caught
it
in
Phoenix.
Got
a
fair
look
too.
OpenSubtitles v2018
Bei
der
Gelegenheit
habe
ich
mir
die
Wohnung
angesehen.
I
Iooked
around.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
15
Jahre
alt
war,
habe
ich
mir
einen
Film
angesehen.
When
I
was
1
5
years
old,
I
went
to
see
this
movie.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
habe
mir
angesehen,
was
du
vorgeschlagen
hast.
Yes,
I
went
to
see
the
one
you
suggested.
OpenSubtitles v2018
Wieso
habe
ich
mir
das
Video
angesehen?
Why
did
I
watch
that
video?
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
habe
mir
genug
angesehen.
I
think
I've
reviewed
about
as
much
as
I
can.
OpenSubtitles v2018
Gerade
habe
ich
mir
ein
Zimmer
angesehen.
I
just
looked
at
a
room
to
rent
over
at
49th
and
9th
Avenue.
OpenSubtitles v2018