Translation of "Habe mir angesehen" in English
Ich
habe
mir
die
Aussprache
angesehen,
die
gestern
abend
im
Parlament
stattfand.
I
have
looked
at
the
exchange
that
took
place
in
the
Chamber
last
night.
Europarl v8
Ich
selbst
war
in
Lagern
in
Libyen
und
habe
mir
das
angesehen.
I
have
visited
the
camps
in
Libya
and
seen
what
goes
on
there.
Europarl v8
Ich
habe
mir
also
angesehen,
was
hier
als
Terrorismus
benannt
wird.
And
so
I
have
considered
the
things
that
are
designated
as
terrorism
in
this
report.
Europarl v8
Ich
habe
mir
die
Statistik
angesehen.
I
have
looked
at
the
statistics.
Europarl v8
Ich
habe
es
mir
nicht
angesehen.
I
didn't
look
at
it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
mir
einen
Film
angesehen.
As
a
matter
of
fact,
there
was
a
film
that
I
particularly
wanted
to
see.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
Ihre
Eignungstests
angesehen,
sie
sind
unglaublich.
I've
been
studying
your
aptitude
tests,
and
the
results
are
amazing.
OpenSubtitles v2018
Erst
gestern
habe
ich
sie
mir
angesehen.
I
looked
at
her
yesterday
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
ich
habe
mir
das
genau
angesehen.
But,
hey,
you
guys
in
Administration,
you
were
the
worst
of
all.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
mir
gerade
angesehen.
I
just
had
a
look
at
it.
OpenSubtitles v2018
Lock,
ich
habe
mir
die
Akten
angesehen
und
die
Band
ist
möglich.
Lock,
I've
been
going
over
the
forms
20
and
we
can
have
a
band.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
Collins'
Bericht
angesehen.
I've
been
looking
over
Collins'
report.
OpenSubtitles v2018
Albert,
ich
habe
mir
die
Karten
angesehen.
Albert,
I've
been
checking
up
on
the
charts.
OpenSubtitles v2018
Viele
Leute
wollten
Sie
weg
haben,
aber
ich
habe
Sie
mir
angesehen.
A
lot
of
people
wanted
you
gone,
but
I
looked
into
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
das
Geschäft
angesehen.
I
looked
into
the
trade
and
I
like
the
returns.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
jedes
Bild
angesehen.
Look,
I've
gone
over
every
frame.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
habe
sie
mir
angesehen.
Well,
I've
had
a
look
at
them.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
habe
sie
mir
angesehen.
Yeah,
I
looked
at
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
das
Medikament
angesehen,
hinter
dem
der
Flüchtige
her
war.
I
looked
into
the
drug
the
escapee
was
after.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
die
Akten
angesehen.
See,
I've
been
digging
around
in
the
records.
OpenSubtitles v2018
Deine
Krankenblätter,
ich
habe
sie
mir
angesehen.
Your
medical
charts,
I
studied
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
viele
Mobilheime
angesehen.
I've
seen
a
stack
of
mobile
homes.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
nicht
angesehen,
wie
viel
Sie
verdienen.
I
didn't
look
at
how
much
you
make.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
Slaughters
Einbruchsfall
angesehen.
So,
I
looked
into
Slaughter's
burglary
case.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
deine
Recherchen
angesehen.
I
looked
at
all
your
research...
OpenSubtitles v2018