Translation of "Ich habe einen freien tag" in English

Nein, ich habe mir einen freien Tag genommen.
No. I asked for the day off.
OpenSubtitles v2018

Ich habe nie einen freien Tag!
You get to go to the lake. I get no day off.
OpenSubtitles v2018

Ich habe morgen einen freien Tag.
Hey, honey, I have a free day tomorrow.
OpenSubtitles v2018

Ich hab Anrecht auf einen freien Tag.
I have the right to one day off.
OpenSubtitles v2018

Ich hab Anrecht auf einen freien Tag, oder?
I'm entitled to a day off, no ?
OpenSubtitles v2018

Ich hab einen freien Tag und fragte mich, ob du mit mir mitfahren möchtest denn sie fangen mit den Trainingsrunden jetzt jede Minute an aber wenn wir uns beeilen, sind wir noch vor der Regatta da.
I got my day off, so I was thinking if you wanna come up in my car, they're about to start the practice runs any minute now, but if we hurry, we can get there for the race.
OpenSubtitles v2018