Translation of "Ich habe einen tag frei" in English
Ich
habe
einen
Tag
frei
genommen.
I
took
a
day
off.
Tatoeba v2021-03-10
Ja,
ich
habe
ihr
einen
Tag
frei
gegeben,
sie
brauchte
Ruhe.
Yes.
I
told
her
to
take
the
day
off
and
get
some
rest.
OpenSubtitles v2018
Dann
habe
ich
ja
einen
Tag
frei.
I'm
here
a
day
early,
huh?
OpenSubtitles v2018
Zur
Sonnenfinsternis
habe
ich
heute
einen
Tag
frei
genommen.
I
took
a
day
off
from
office
to
watch
the
eclipse
of
the
sun.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
mal
wieder
einen
Tag
frei,
muss
erst
morgen
früh
wieder
los.
I
got
a
day
off...
but
I
have
to
go
back
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
einen
Tag
frei
und
schon
geht
ganz
London
in
die
Knie.
I
take
one
evening
off
and
the
whole
of
London
goes
to
shit.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
lieber
einen
tag
frei
und
spiele
Gitarre,
als
dass
ich
in
irgendeinem
Hotel
sitze
und
sechs
Interviews
am
Tag
mache,
nur
um
in
der
Zeitung
zu
sein.
I
prefer
to
have
a
day
off
to
play
guitar,
not
to
sit
in
any
hotel
and
do
6
interviews
a
day,
just
to
be
in
the
papers.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
ein
paar
Tage
frei.
I've
got
a
couple
of
days
off.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
ein
paar
Tage
frei.
I
get
a
couple
of
days
off.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
mir
ein
paar
Tage
frei
genommen.
I
took
a
few
days
off.
OpenSubtitles v2018
Und
kommende
Woche
habe
ich
ein
paar
Tage
frei.
And
I
have
off
a
couple
days
off
next
week.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
hab
nur
ein
paar
Tage
frei,
während
die
Tafeln
geputzt
werden.
No,
they
just
laid
me
off
for
a
day
or
two
while
they
erase
the
blackboards.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
habe
ein
paar
Tage
frei,
weißt
du,
dachte,
ich
komme
dich
überraschen,
verbringe
etwas
Zeit
mit
dir.
Oh,
I
got
a
few
days
pass,
you
know,
thought
I'd
come
surprise
you,
spend
some
time
together.
OpenSubtitles v2018
Wie
gesagt,
ich
hab
ein
paar
Tage
frei,
um
Freunde
zu
besuchen,
Sonne
zu
tanken.
It's
like
I
told
you
on
the
phone,
I
had
a
little
bit
of
time
off,
and
I
had
a
lot
of
friends
out
here
and
wanted
to
get
some
sun.
OpenSubtitles v2018
Kristin
und
ich
haben
einen
Tag
frei
und
liefern
Euch
eine
Show,
bei
der
Ihr
garantiert
voll
auf
Eure
Kosten
kommt!
Kirsten
and
I
have
a
day
off
that
turns
into
a
naughty
fuck
show
put
on
just
for
your
pleasure!
ParaCrawl v7.1