Translation of "Ich habe ein gutes gefühl" in English

Ich habe ein gutes Gefühl bei der dritten Kandidatin.
Which is why I have a good feeling about our third candidate.
OpenSubtitles v2018
Ich habe heute ein echt gutes Gefühl.
I'm just gonna say it. I have a really good feeling about today, Astrid.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ein echt gutes Gefühl bei meinem Chancen.
I'm feeling pretty good about my chances.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ein sehr gutes Gefühl, dass er angenommen werden wird.
I have a very good feeling that he'll get accepted.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ein sehr gutes Gefühl bei der Sache.
I feel supremely confident about this.
OpenSubtitles v2018
Diesmal habe ich ein gutes Gefühl.
I got a good feeling about this, Jules. I really do. Me, too.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ein gutes Gefühl bei diesem Ehemann.
I've got a good feeling about this husband.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ein gutes Gefühl, Leute.
I've got a good feeling about this one, guys.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ein gutes Gefühl dabei.
I got a good feeling about this.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ein gutes Gefühl, was diese Charge angeht.
I got a good feeling about this batch.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ein gutes Gefühl für die Charity.
I'm really feeling good about this benefit.
OpenSubtitles v2018
Ich persönlich habe ein wirklich gutes Gefühl bei ihm.
And for what it's worth, I get a really good feeling from him.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ein ziemlich gutes Gefühl.
I'm feeling really, really good about this.
OpenSubtitles v2018
Ich habe bei ihm ein gutes Gefühl.
I have a good feeling about him.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ein gutes Gefühl bei New Orleans.
Well, I got a good feeling about New Orleans.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ein sehr gutes Gefühl dabei.
I got a real good feeling about this.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ein gutes Gefühl, Annie.
I got a good feeling, Annie.
OpenSubtitles v2018
Okay, ich habe ein gutes Gefühl dieses Mal.
This is me opening the door. This is me watching.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ein gutes Gefühl bei ihr.
I got a good feeling about this girl.
OpenSubtitles v2018
Aber bei ihm habe ich ein gutes Gefühl.
Him, I have a good feeling about.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ein wirklich gutes Gefühl bei der Sache, Charlie.
I have a really good feeling about this, Charlie.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ein gutes Gefühl, die Rechtsgrundlage ist stabil.
I feel good about where we are. We have a strong case.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ein gutes Gefühl bei der Sache.
We need to stay positive.
OpenSubtitles v2018
Ja, ich habe ein ganz gutes Gefühl.
Yeah, I've got a good feeling about this.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ein gutes Gefühl wegen diesem Jackpot.
I've got a good feeling about this lottery.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ein gutes Gefühl, was Saubere-Kohlen-Technologie angeht.
I've got a good feeling about clean coal.
OpenSubtitles v2018
Ich brauche euch in meinem Team, und ich habe ein gutes Gefühl.
Fuck that corner. Guys, I really need you on my team and I feel great about tonight.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ein total gutes Gefühl.
I got such a good feeling, babe.
OpenSubtitles v2018
Wir sind nur Freunde, aber ich habe ein gutes Gefühl.
I mean, we're just friends now, but I have a good feeling.
OpenSubtitles v2018
Bei dem Kerl habe ich ein gutes Gefühl.
Well, I have a good feeling about this guy.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

ich habe eine katze ich habe eine besprechung ein gutes gefühl geben ein gutes gefühl vermitteln
ich habe ein schlechtes gefühl habe eine gute zeit ich habe eine zusage ich habe eine reservierung
ich habe ein gutes gefühl ich habe kein gutes gefühl