Translation of "Ich habe davon gehört" in English
Ich
habe
sie
nicht
gesehen,
ich
habe
nicht
davon
gehört.
I
have
not
seen
it;
I
have
not
heard
it.
Europarl v8
Ich
habe
davon
gehört,
aber
ich
wusste
nicht,
ob’s
stimmt.
I
heard
that,
but
I
didn't
know
it
was
true.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube,
ich
habe
davon
gehört.
I
think
I've
heard
of
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
das
gerne
tun,
aber
ich
habe
nie
davon
gehört...
I'd
certainly
like
to,
but
I
never
heard
of
this-
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nie
davon
gehört,
dass
es
gefährlich
wäre.
I
never
heard
anything
that
could
endanger
him.
OpenSubtitles v2018
Kleiner
Scherz,
ich
habe
davon
gehört.
I'm
kidding,
I've
heard
of
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
davon
schon
mal
gehört,
aber
ich
habe
es
nie
gesehen.
You
know,
I've
heard
about
this
before
but
I've
never
actually
seen
it.
This
is
exciting.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
davon
gehört
aber
hatte
noch
keine
Gelegenheit.
I
know
the
name,
but
haven't
had
the
chance.
OpenSubtitles v2018
Nun
ich
habe
schon
davon
gehört,
von
diesem
Netzwerk-Ding.
Well...
I've
actually
heard
of
it
before.
That
Net
Terminal
thing.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke
davon
habe
ich
gehört.
Yeah,
I
think
I
heard
something
about
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
davon
gehört,
Mick.
I
heard
about
that,
Mick.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
davon
gehört,
was
du
draußen
getan
hast.
I
heard
about
what
you
did
out
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
davon
gehört,
was
du
mit
Katrina
gemacht
hast.
I
heard
about
what
you
did
with
Katrina.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
noch
nie
davon
gehört,
aber
der
Name
klingt
recht
exotisch.
I've
never
heard
of
it,
but
the
name
sounds
pretty
exotic.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
habe
etwas
davon
gehört.
Yes,
I
heard
something
about
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
ich
habe
einmal
davon
gehört.
I
think
I
may
have
heard
at
one
point.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
davon
gehört,
das
ist
doch
Quatsch.
Yeah,
I'm
familiar
with
it,
and
it's
bullshit.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nichts
mehr
davon
gehört.
I
haven't
heard
anything.
OpenSubtitles v2018
Oh
ja,
ich
habe
heute
Morgen
davon
gehört.
Oh
yeah,
I
heard
about
that
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
schon
mal
davon
gehört,
aber
ich
hab's
noch
nie
gesehen.
You
know,
I've
read
about
this,
but
never
actually
seen
it
firsthand.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
habe
davon
gehört.
Oh,
I've
heard
of
that
place.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
nie
davon
gehört,
dass
eines
von
beiden
königlich
ist.
But
I've
never
heard
of
either
being
royal.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
habe
davon
genug
gehört.
I
think
I've
heard
about
enough.
OpenSubtitles v2018
Fürs
Protokoll,
ich
habe
nichts
davon
gehört.
For
the
record,
I
did
not
hear
any
of
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
ich
habe
noch
nie
davon
gehört.
I
had
never
heard
about
it,
except
about
that
legend.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
davon
gehört,
als
ich
in
den
Schützengräben
war.
I
heard
about
it
when
I
was
in
the
trenches.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
davon
gehört,
was
du
in
der
Cafeteria
getan
hast.
I
heard
about
what
you
did
in
the
cafeteria.
OpenSubtitles v2018
Das
ist...
ja,
ich
glaube,
ich
habe
davon
gehört.
That's...
yeah,
I
think
I
heard
of
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
davon
gehört,
meinen
Glückwunsch.
So
I
heard.
Congratulations.
OpenSubtitles v2018
Warum
habe
ich
nichts
davon
gehört?
Why
didn't
I
hear
about
this?
OpenSubtitles v2018