Translation of "Ich habe nicht gehört" in English

Ich habe sie nicht gesehen, ich habe nicht davon gehört.
I have not seen it; I have not heard it.
Europarl v8
Ich habe absolut nicht gehört, daß Herr Soulier die EVP-Fraktion erwähnt hätte.
I most definitely did not hear Mr Soulier refer to the PPE Group.
Europarl v8
Ich habe nicht gehört, daß Ihr Name gefallen ist.
I did not hear anyone refer to you personally.
Europarl v8
Ich habe nicht gehört, dass es nachgewiesen ist.
To my knowledge, this has not been proved.
Europarl v8
Ich habe dein Klopfen nicht gehört.
I didn't hear you knock.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe nicht gehört, dass du geklopft hast.
I didn't hear you knock.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe Sie nicht hereinkommen gehört.
I didn't hear you come in.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe dich nicht hereinkommen gehört.
I didn't hear you come in.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe dich nicht klopfen gehört.
I didn't hear you knock.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe dich nicht kommen gehört.
I didn't hear you coming.
Tatoeba v2021-03-10
Das habe ich gar nicht gehört.
I never heard you.
OpenSubtitles v2018
Ich habe nicht gehört, dass er gesagt hat, wo sie hinwollen.
I said I didn't hear him say anything about where he was going.
OpenSubtitles v2018
Dann habe ich es nicht gehört.
Let's figure I didn't hear, then.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dich nicht klingeln gehört.
I didn't hear when you rang the bell.
OpenSubtitles v2018
Ich habe den Wagen nicht gehört.
I didn't hear any wagon bein' hitched up.
OpenSubtitles v2018
Tut mir leid, bei all dem Regen habe ich Sie nicht gehört.
Gee, I'm sorry I didn't hear you in all this rain.
OpenSubtitles v2018
Ich habe nicht gehört, was Sie sagten, Yamuri.
I didn't hear what you said, yamuri.
OpenSubtitles v2018
Oder habe ich Sie nicht gehört?
Or maybe I just didn't hear you.
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe, ich habe nicht richtig gehört!
I hope I didn't hear that correctly.
OpenSubtitles v2018
Ich habe die Frage nicht gehört.
I didn't hear the question.
OpenSubtitles v2018
Ich habe das Telefon nicht gehört.
I've been working and I didn't hear the phone.
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe, das habe ich nicht gehört.
I hope I didn't hear that.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht hatte Vater Recht wegen Dudley und ich habe nicht auf ihn gehört.
Maybe Father was right about Dudley, and I wouldn't listen to him.
OpenSubtitles v2018
Nein, das habe ich nicht gehört.
I don't hear. I don't hear. I'm made of wood.
OpenSubtitles v2018
Ich habe Sie noch nicht gehört.
I haven't heard it yet.
OpenSubtitles v2018
Ich habe nicht auf sie gehört.
And I paid no heed.
OpenSubtitles v2018
Das habe ich jetzt nicht gehört.
I'm gonna pretend you didn't say that.
OpenSubtitles v2018
So habe ich das nicht gehört.
That's not what I heard.
OpenSubtitles v2018
Du hast mich gewarnt und ich habe nicht auf dich gehört.
You warned me, and I didn't listen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

ich habe gehört ich habe nicht gemerkt habe ich nicht leider habe ich nichts gehört
ich habe nicht gehört was ich gehört habe habe ich nichts ich habe nichts
ich bin nicht sicher ob ich sie richtig verstanden habe ich habe nicht