Translation of "Ich habe das gleiche problem" in English
Ich
habe
das
gleiche
Problem
mit
meinem
Tannenzapfen-String.
I
have
the
same
problem
with
my
pine-cone
thong.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
gleiche
Problem,
Phil.
Well,
I
got
the
same
problem,
Phil.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
ich
habe
das
gleiche
Problem
mit
diesen
lästigen
Quantumherrschern.
Well,
I
have
the
same
kind
of
trouble
with
those
pesky
quantum
lords.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
gleiche
Problem
wie
du,
Jefferson.
My
problem,
Jefferson,
is
the
same
as
yours.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
gleiche
Problem
mit
Eierrahm.
I
feel
the
same
about
custardy
foods.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
gleiche
Problem
wie
du.
I
have
the
same
trouble
as
you
have.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
das
gleiche
Problem,
das
McGee
mit
Captain
Walsh
hatte.
I
am
having
the
same
problem
McGee
had
with
Captain
Walsh.
OpenSubtitles v2018
Habe
ich
das
gleiche
Problem
wie
Schlange?
Am
I
in
trouble
like
Snake?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
jetzt
das
gleiche
Problem.
I
have
the
same
problem
now.
ParaCrawl v7.1
Nancy,
sagt:
Ich
habe
exakte
das
gleiche
problem…
Nancy,
says:
I
have
the
same
exact
problem…
CCAligned v1
Ich
habe
das
gleiche
Problem
bei
der
Aufstellung.
Please
mark
the
offers
want
to
accept.
ParaCrawl v7.1
Und
ich
habe
das
gleiche
Problem
wie
alle
anderen.
And
I
have
the
same
problem
as
everyone
else.
ParaCrawl v7.1
Hallo,
ich
habe
das
gleiche
Problem.
Hi
I’m
having
the
same
problem.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
das
gleiche
Problem,
Sie
haben
wie
man
helfen
kann?
I'm
having
the
same
problem,
you
have
how
to
help?
CCAligned v1
Ich
habe
das
gleiche
Problem
mit
coovachilli.
I
have
the
same
problem
with
coovachilli.
CCAligned v1
Ich
habe
exakte
das
gleiche
problem…
I
have
the
same
exact
problem…
CCAligned v1
Gute,
Ich
habe
das
gleiche
Problem
wie
der
Kollege
oben.
Good,
I
have
the
same
problem
as
the
fellow
above.
CCAligned v1
Ich
habe
das
gleiche
Problem,
aber
dein
Plugin
nicht
fix
it.
I
have
the
same
problem
but
your
plugin
did
not
fix
it.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
das
gleiche
Problem
wie
du.!
I
have
the
same
issue
as
you
do!
ParaCrawl v7.1
Yeah
habe
ich
das
gleiche
Problem
mit
dem
existance
einer
Seite
2
auch.
Yeah,
I'm
having
the
same
problem
with
the
existence
of
a
page
2
also.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
das
gleiche
Problem,
plötzlich
und
schnell
gestartet.
I
have
the
same
problem,
started
up
suddenly
and
quickly.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
in
Indien
das
gleiche
Problem
getroffen
wie
in
Nepal.
I
encountered
the
same
problems
in
India
as
I
did
in
Nepal.
ParaCrawl v7.1
Jeden
Winter
habe
ich
das
gleiche
Problem.
Every
winter
I
have
the
same
problem.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
exakt
das
gleiche
Problem.
I
have
the
same
problem.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
das
gleiche
Problem,
jemand
schon
gelöst?
I'm
having
the
same
problem,
someone
already
solved?
ParaCrawl v7.1
Hallo,
Herr
Kötter,
jedes
Jahr
habe
ich
das
gleiche
Problem.
Hello
Mr.
Kötter,
I
have
the
same
problem
every
year.
ParaCrawl v7.1
Hallo,
ich
habe
exakt
das
gleiche
Problem.
I
have
tried
my
machine,
and
URL's
as
well.
ParaCrawl v7.1