Translation of "Ich gehe nach" in English

Ich gehe nach New York und werde Schauspieler.
I'd go to New York and become an actor.
TED2020 v1

Ich gehe öfter nach Brüssel als nach Paris.
I more often go to Brussels than Paris.
Tatoeba v2021-03-10

Ich gehe nach der Arbeit sofort nach Hause.
I go straight home after work.
Tatoeba v2021-03-10

Ich gehe jetzt nach Boston zu einer Konferenz.
I'm going to Boston for a conference.
Tatoeba v2021-03-10

Ich gehe mit Tom nach Boston.
I'm going to Boston with Tom.
Tatoeba v2021-03-10

Ich gehe nach dem Mittagessen einkaufen.
I'm going to go shopping after lunch.
Tatoeba v2021-03-10

Nach der Arbeit gehe ich direkt nach Hause.
After work, I go right home.
Tatoeba v2021-03-10

Ich gehe zu mir nach Hause.
I'm going to my house.
Tatoeba v2021-03-10

Gewöhnlich gehe ich nach Mitternacht zu Bett.
Usually I go to bed after midnight.
Tatoeba v2021-03-10

Ich gehe zu Fuß nach Bilthoven.
I walk to Bilthoven.
Tatoeba v2021-03-10

Ich gehe mit dir nach Boston.
I'm going to Boston with you.
Tatoeba v2021-03-10

Du gehst nach links, ich gehe nach rechts.
You go to the left, I go to the right.
Tatoeba v2021-03-10

Ich gehe nach dem Abendessen raus.
I'll go out after having dinner.
Tatoeba v2021-03-10

Ich gehe mit dir nach Hannover.
I'm going with you to Hanover.
Tatoeba v2021-03-10

Ich glaube, ich gehe nach Hause.
I think I'll go home.
Tatoeba v2021-03-10

Ich gehe nach Hause, um bei Tom zu sein.
I'm going home to be with Tom.
Tatoeba v2021-03-10

Ich gehe zu Fuß nach Hause.
I'll walk home.
Tatoeba v2021-03-10

Ich gehe mit lhnen nach Kalifornien, wenn Sie sofort gehen.
I'll go with you to California if you'll go at once.
OpenSubtitles v2018

Ich gehe nach Hause und stelle mich ihr.
I'd better go home and face her.
OpenSubtitles v2018

Entschuldige, Vater, aber ich gehe nach oben und lege mich schlafen.
Excuse me, but if you don't mind, I think I'll go upstairs. I'm getting tired.
OpenSubtitles v2018

Ich gehe jetzt nach Hause, ich möchte, dass du mitkommst.
I'm going home now, I want you to come with me.
OpenSubtitles v2018

Na gut, ich gehe zurück nach Santa Fé.
Well... I'll go back to Santa Fe.
OpenSubtitles v2018

Ich gehe kurz nach oben und ziehe mich an.
Well, if you'll all excuse me, I think I'll just go upstairs and slip into something a little more comfortable.
OpenSubtitles v2018

Aber ich gehe nach New York...
But I'm going to New York...
OpenSubtitles v2018

Ich gehe nach Washington, Bick.
I'm going to Washington, Bick.
OpenSubtitles v2018

Ich gehe mal nach Hause und mach das Essen.
I'd better go home and fix supper.
OpenSubtitles v2018

Dann gehe ich zurück nach Chicago, wo Geld dafür da ist.
I'll go back to Chicago or someplace where there is.
OpenSubtitles v2018