Translation of "Ich gehe davon aus, daß" in English

I presume that the debate will continue.

My premise is that we should deal with trans-border fiscal matters.

I anticipate us supporting all the amendments which have been tabled.

I expect that to happen on 12 January.

I take it that you agree with me.

I imagine you have been quoted wrongly.

I think you have probably all heard the reports.

I understand that I have the support of Parliament.

I am assuming that the committee's proposal will be accepted.

I understand the Rules are quite clear.

I understand that the answer is No.

Let me suggest that what you want is to delay the final vote.

I also expect this package to be adopted in Dublin.

I shall speak to you with absolute frankness in the hope that our meeting here today will mark the beginning of a lasting dialogue.

We are just starting to do this as an experiment with UK-issued documents and we do not know whether it will work yet.

You cannot prevent that, and I assume that you consider it right.

I'm just going to assume you've never been in prison before.

I must, however, declare mv opposition to the elimination of the butter subsidy.

Presumably we will be given a satisfactory deadline for amendments?

The model of the so-called developed countries is in fact presented as the model of civilisation to be followed.

But I come back to the social dimension.

It is true that these laws are very different in character: some are very restrictive, whilst others are less so — though I wouldn't use the word 'liberal' in this context.

We therefore hope that the Council will now adopt the rules as soon as possible.

I would assume that is what it was originally meant to have.

I take it for granted that what they say is right.

I am particularly glad because we are con vinced of the extreme importance of this subject.

It is not for the Commission, I think, to take a political initiative in this area.