Translation of "Ich fotografiere gerne" in English

Hallo, ich bin Holger Heinz und ich fotografiere leidenschaftlich gerne.
Hello, I am Holger Heinz and I love to take photos.
CCAligned v1

Ich fotografiere gerne Menschen, besonders Portraits.
I love shooting people, especially portraits.
ParaCrawl v7.1

Ich trinke nicht nur gerne Kaffee, ich fotografiere ihn auch gerne.
I don't only enjoy drinking coffee, I also like taking photos of it.
ParaCrawl v7.1

Wenn ich auf Reisen bin, fotografiere ich gerne Gräber.
When on vacation, I like taking pictures of graves.
ParaCrawl v7.1

Aber im Allgemeinen fotografiere ich gerne Landschaften und skurrile Dinge.
But in general, I like photographing landscapes and quirky things.
ParaCrawl v7.1

Ich fotografiere und reise gerne, mag gute Restaurants und liebe interessante Kunst.
I like to photograph and travel, like good restaurants and love interesting art.
CCAligned v1

Das ist etwas, das ich wirklich gerne fotografiere.
Which is something I really like to take photos of.
ParaCrawl v7.1

Ich fotografiere gerne, sowohl mit der Kamera als auch mit meinem Handy.
I like taking pictures, with a camera as well as my mobile phone.
ParaCrawl v7.1

Ich fotografiere momentan gerne Menschen und mache sehr oft Selbstporträts.
I currently enjoy photographing people and very often do self-portraits.
ParaCrawl v7.1

Wir hatten noch nie Sex, aber trotz allem fotografiere ich sie gerne.
We've never had a sex together. I suspect she has no more hope!
ParaCrawl v7.1

Zuletzt fotografiere ich sehr gerne, was sich gut mit den Ameisen verträgt.
I also like to photograph, which is a nice combination with the ant keeping.
ParaCrawl v7.1

Ich fotografiere gerne in allen möglichen Museen (selbstverständlich nur, wenn es erlaubt ist).
I often shoot in all kind of museum (only if allowed).
ParaCrawl v7.1

Ja, ich fotografiere sehr gerne Menschen, vor allem die, die ich mag.
Yes it is, I love taking pictures of people but the ones I like.
ParaCrawl v7.1

Ich fotografiere sehr gerne Schmetterlinge, Libellen und Wasserjungfern und habe bereits 11 Festplatten voll mit digitalen Fotos.
I enjoy taking photos of butterflies, dragonflies and damselflies. I have 11 hard disks with lots of digital photographs.
ParaCrawl v7.1

Ich fotografiere außerdem gerne Athleten und Turner – es ist sehr interessant, mit ihnen zu arbeiten, und die Bilder sind immer eindrucksvoll und großartig.
I like to shoot athletes and gymnasts—it's really interesting to work with them, and the footage is always lush and voluminous.
ParaCrawl v7.1

Was ich gerne fotografiere:
What do I love to photograph?
CCAligned v1

Jonas Pfeil: Ja, ich fotografiere sehr gerne und lege dabei auch viel Wert auf die Qualität der Bildergebnisse.
Jonas Pfeil: Yes, I love taking photos and place great worth on taking high quality photos.
ParaCrawl v7.1

Ich fotografiere gerne Frauen.
I love photographing women.
ParaCrawl v7.1

Ich fotografiere sehr gerne und von daher möchte ich hier eine schöne Galerie mit vielen verschiedenen Tieren aufbauen.
I like photograph the animals and I would like to create a beautiful gallery with many different species.
ParaCrawl v7.1

In meiner Freizeit lese und fotografiere ich gerne und verbringe viel Zeit mit meinem Mann und unseren beiden Chartreux Katzen Yaris und Ayla.
In my spare time I love taking pictures, reading books and spending time with my husband and our gorgeous Chartreux cats Yaris and Ayla.
ParaCrawl v7.1

Ich fotografiere gerne morgens, wenn die Straßen der Metropolen noch leer sind – dann kann man den Moment richtig genießen.
I like taking pictures in the morning, when the streets of crowded metropolises are empty, it's more preferable to savour the moment.
ParaCrawl v7.1

Vielleicht als Ausgleich zu den ganzen Zahlen, Reports und SQL Statements, fotografiere ich auch gerne.
Perhaps as compensation for all the figures and SQL statements, I do a lot of photography.
ParaCrawl v7.1

Weiß nicht warum, aber ich fotografiere gern ihren Hass.
It's weird, I like taking photos of haters.
OpenSubtitles v2018

Ich fotografiere gern, Annie, und...
I'm a photo nut, Annie, so....
OpenSubtitles v2018

Ich fotografiere meine Freunde gern in einer gefälligen Pose.
I like to photograph my friends in a position to please.
OpenSubtitles v2018

Frage 2: Was möchte ich gerne fotografieren?
Question 2: What would I like to photograph?
ParaCrawl v7.1

Ich fotografiere gern, mag es, mein eigener Filmproduzent zu sein.
I enjoy photography and being my own movie director.
ParaCrawl v7.1

Auch für Sie würde ich gerne fotografieren.
Also for you I would take photos with pleasure.
ParaCrawl v7.1

Aber dich fotografiere ich gern.
I like photographing you, though.
OpenSubtitles v2018

Mein Freund Uwe Horn gab mir diesen Spitz- namen, wie man eben immer mal einen Spitz- namen bekommt, entweder weil das Haar zu kurz ist (Maulwurf) oder zu lang (Beatle), oder weil ich beim Fotografieren gerne eine Foto- tasche herumschleppte, während meine dama- ligen Freunde auf der Museums-Eisenbahn Gleisbau betrieben (LaTasch).
My friend Uwe Horn gave me this nickname, as I always got a nickname, either because my hair was short (Mole) or when it was long (Beatle) or when i photographed a lot and car- ried a always bag with me (The Bag), while my at that time hobbyfriends were tracklaying on my favourite preserved railway.
ParaCrawl v7.1