Translation of "Ich bin gerne" in English
Ich
bin
aber
gerne
bereit,
dieser
Frage
noch
einmal
im
Besonderen
nachzugehen.
I
am
quite
prepared
to
look
into
this
question
again
in
more
detail.
Europarl v8
Ich
bin
gerne
bereit,
Ihnen
den
Text
zur
Verfügung
zu
stellen.
I
would
be
happy
to
provide
you
with
the
text.
Europarl v8
Ich
bin
gerne
bereit
zur
Zusammenarbeit.
I
would
be
happy
to
work
together
with
you
on
this.
Europarl v8
Ich
bin
auch
gerne
bereit,
das
vom
Gerichtshof
überprüfen
zu
lassen.
I
am
also
perfectly
willing
to
have
it
checked
by
the
Court
of
Justice.
Europarl v8
Ich
bin
gerne
bereit,
die
Fragestunde
ein
andermal
zu
verlängern.
I
am
happy
to
extend
Question
Time
on
some
other
occasion.
Europarl v8
Ich
bin
gerne
bereit,
Ihnen
schriftlich
zu
antworten.
I
am
quite
willing
to
give
you
a
written
answer.
Europarl v8
Ich
bin
gerne
bereit,
Ihnen
diese
Unterlagen
zur
Verfügung
zu
stellen.
I
will
be
happy
to
make
these
documents
available
to
you.
Europarl v8
Ich
bin
gerne
bereit,
Ihnen
eine
Antwort
zu
geben.
Mr
President,
I
will
be
happy
to
respond.
Europarl v8
Ich
bin
gerne
bereit,
diese
Frage
jetzt
mit
zu
beantworten.
I
am
quite
prepared
to
answer
these
questions
jointly
now.
Europarl v8
Wenn
also
irgendwelche
Anliegen
bestehen
sollten,
bin
ich
dazu
gerne
bereit.
So
if
there
should
be
any
concerns
I
am
ready
to
do
so.
Europarl v8
Ich
bin
aber
gerne
bereit,
Ihre
Frage
schriftlich
noch
ausführlicher
zu
beantworten.
I
would,
however,
be
quite
happy
to
answer
your
question
in
more
detail
in
writing.
Europarl v8
Ich
bin
sehr
gerne
in
leeren
Zimmern.
I
love
being
in
empty
rooms.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
nicht
gerne
unter
Armen.
I
don't
like
being
around
poor
people.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
gerne
mit
dir
zusammen.
I
enjoy
being
with
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
gerne
in
der
Mannschaft.
I
like
being
on
the
team.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
gerne
mit
ihm
zusammen.
I
enjoy
being
with
him.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
gerne
mit
meinen
Freunden
unterwegs.
I
love
hanging
out
with
my
friends.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
nie
gerne
zur
Schule
gegangen.
I
never
liked
going
to
school.
Tatoeba v2021-03-10
Und
ich
bin
gerne
ein
Fischer.
And
I
like
being
a
fisherman.
OpenSubtitles v2018
Dann
bin
ich
gerne
ein
schlechtes
Vorbild
und
zahle
nicht.
So
at
the
risk
of
setting
a
bad
example...
I
am
not
going
to
pay
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
abends
immer
gerne
nach
Hause
gekommen.
I
used
to
love
to
come
home
at
night.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
gerne
bereit
hier
in
eine
Debatte
einzutreten.
I
am
only
too
willing
to
enter
into
a
debate
on
this
subject.
TildeMODEL v2018
Ich
bin
gerne
nach
Passau
gekommen.
I
am
happy
to
be
in
Passau.
TildeMODEL v2018
Übrigens,
ich
bin
gerne
in
der
Chrisp
Street.
I
am
talking
about
a
clinic
twice
a
month,
for
a
whole
day.
In
a
larger
premises.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
bin
gerne
hier,
wenn
er
erwacht.
Yes,
I
like
to
be
here
when
he
wakes
up.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
weiterhelfen
kann,
bin
ich
gerne
dazu
bereit.
If
you
need
any
help,
I'll
be
completely
available...
time
allowing.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
gerne
in
Ihrer
Nähe.
I
like
being
around
you.
OpenSubtitles v2018