Translation of "Ich kann gerne" in English
Ich
kann
das
gerne
noch
einmal
wiederholen.
I
will
willingly
repeat
it.
Europarl v8
Ja,
das
kann
ich
gerne
tun.
Yes,
I
certainly
can.
Europarl v8
Ich
kann
Sie
gerne
aufklären,
Frau
Rühle.
I
shall
be
happy
to
enlighten
you,
Mrs
Rühle.
Europarl v8
Ich
kann
es
gerne
noch
mal
tun.
I'll
do
it
again
if
you
want.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
wünschen,
kann
ich
es
gerne
umschreiben.
I
could
rewrite
it,
but
for
me
that
bus
is
Fate.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Ihnen
gerne
die
Schreiben
zeigen...
Why,
I
can
even
show
you
the...
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Ihnen
gerne
andere
Häuser
zeigen,
Mr.
Waterbury.
If
you'd
be
interested
in
anything
else,
Mr.
Waterbury.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
jetzt
fies
werden
willst,
dann
kann
ich
da
gerne
mitmachen.
If
you
want
to
get
vicious
on
this
thing,
I'd
be
very
happy
to
accommodate
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
gerne
langweiliger
sein,
wenn
du
das
möchtest.
I
shall
endeavor
to
be
more
dull,
if
that
would
suit
you
better.
OpenSubtitles v2018
Falls
du
deine
Meinung
ändern
solltest,
kann
ich
dir
gerne
Geld
leihen.
If
you
do
want
to
walk
away,
though,
I
can
loan
you
some
money
from
my
trust
fund.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
die
Story
gerne
begraben.
But
if
you
want
the
story
gone,
it's
gone.
OpenSubtitles v2018
Das
kann
ich
dir
gerne
sagen,
was
in
meinem
Kopf
los
ist.
I'll
fucking
tell
you
what's
going
on
inside
my
head.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
das
gerne
näher
ausführen.
If
I
can
elaborate,
I'd
be
happy
to
explain.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
gerne
mit
Snapper
reden,
wenn
du
willst.
And...
and
I
can
talk
to
Snapper
for
you,
if
you
want
me
to.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
sie
dir
gerne
mal
zeigen.
Oh.
If
you'd
get
on
a
plane,
I
could
show
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
sie
auch
gerne
anrufen
und
absagen.
Uh,
but
I
can
always
call
her
and
cancel.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ihr
wollt,
kann
ich
gerne
auf
Marvin
aufpassen.
If
you
guys
want,
I'm
free
to
watch
Marvin.
OpenSubtitles v2018
Falls
ihr
unter
euch
sein
wollt,
ich
kann
gerne...
Hey,
if
you
guys
are
having
a
father-daughter
moment,
I
can
really...
No,
no,
no.
OpenSubtitles v2018
Diesen
Gefallen
kann
ich
ihr
gerne
tun.
Solange
asked
me
to
look
at
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
gerne
Erfolg
haben,
solange
er
nicht
größer
ist
als
deiner.
You
want
me
to
succeed
as
long
as
I
don't
do
better
than
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
dir
gerne
sagen,
warum
nicht.
I'll
tell
you
why
not
if
you
want
me
to.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
gerne
ein
paar
Sachen
wegräumen.
Just
sit
down.
I'm
perfectly
capable
of
putting
a
few
things
away.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
genug
hast,
kann
ich
dich
gerne
ablösen.
If
you've
had
enough,
I'd
be
happy
to
relieve
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
die
Beweisliste
gerne
nochmal
überprüfen.
I'd
be
happy
to
review
the...
the
evidence
list.
OpenSubtitles v2018
Das
kann
ich
auch
gerne
noch
einmal
wiederholen.
I
can
say
it
again,
if
that's
what
you
want.
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
du
Hilfe
brauchst,
kann
ich
dir
gerne
weiterhelfen.
But
if
you
need
a
hand,
I
can
be
a
real
good
little
helper.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
sie
gerne
hierher
einladen.
I
can
invite
them
here,
if
you
like.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
gerne
eine
Weile
kochen.
I'm
happy
to
cook
for
a
while.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Sie
gerne
noch
mal
verhaften,
damit
der
Name
hängen
bleibt.
I
can
arrest
you
again
if
you
like,
see
if
it
sticks.
OpenSubtitles v2018