Translation of "Ich hoffe ich kann" in English
Ich
hoffe,
ich
kann
auch
auf
die
Mitgliedstaaten
zählen.
I
hope
I
can
also
count
on
the
Member
States.
Europarl v8
Ich
hoffe,
ich
kann
Sie
demnächst
mal
ausführlicher
sprechen.
I
hope
that
I
will
soon
be
able
to
speak
to
you
in
more
depth.
Europarl v8
Ich
hoffe,
ich
kann
durchgehend
auf
Ihre
Unterstützung
hoffen.
I
hope
I
can
count
on
your
support
throughout.
Europarl v8
Ich
hoffe,
ich
kann
Frau
McGuinness
vielleicht
auch
noch
davon
überzeugen.
I
hope
that
there
is
still
a
chance
of
my
convincing
Mrs
McGuinness.
Europarl v8
Ich
hoffe,
ich
kann
diesbezüglich
auf
die
Unterstützung
des
Parlaments
zählen.
I
hope
I
can
count
on
Parliament'
s
support
to
that
end.
Europarl v8
Ich
hoffe,
ich
kann
auf
Ihre
aktive
Unterstützung
zählen.
I
hope
it
finds
your
active
support.
Europarl v8
Herr
Präsident,
ich
hoffe,
ich
kann
Ihnen
helfen.
Mr
President,
I
hope
I
can
help
you.
Europarl v8
Ich
hoffe,
ich
kann
einen
positiven
Unterschied
machen.
You
know,
if
I
can
make
a
difference,
I
hope
to
be
able
to
make
a
difference.
TED2013 v1.1
Ich
hoffe,
ich
kann
auf
Ihre
Diskretion
bauen.
I
hope
I
can
count
on
your
discretion.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hoffe,
dass
ich
das
kann.
I
hope
that
I
can
do
it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hoffe,
ich
kann
eine
preiswerte
Wohnung
in
Boston
finden.
I
hope
I
can
find
an
inexpensive
apartment
in
Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hoffe,
ich
kann
mit
dir
mithalten.
I
hope
I
can
keep
up
with
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hoffe,
ich
kann
mit
Ihnen
mithalten.
I
hope
I
can
keep
up
with
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hoffe,
ich
kann
warten.
I
hope
I
can
wait.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
ich
kann
mich
ihrer
würdig
erweisen.
I
only
hope
I
can
be
won'thy
of
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
ich
kann
dich
noch
mal
durchbringen.
I
can
get
you
off
once
more,
maybe.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
das
kann
ich
noch
sehen.
I
hope
I'm
around
to
see
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
ich
kann
Ihrem
Freund
helfen.
I
hope
I'll
be
able
to
help
your
friend.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
ich
kann
das
auch.
Hope
I
can
do
as
well.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
ich
kann
es
noch,
trotz
meiner
Enttäuschung.
I
hope
my
drinking
hasn't
spoiled
my
talent.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
ich
kann
mit
Ihnen
allen
sprechen.
Gentlemen,
I
hope
to
talk
to
each
of
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
ich
kann
dir
auch
mal
einen
Gefallen
tun.
I
owe
you
a
favour.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
ich
kann
lhren
Besuch
hier
interessant
machen.
I
hope
I
can
make
your
visit
to
the
Keys
interesting.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
ich
kann
die
Heizdecke
zurückbringen.
Gosh,
I
hope
I
can
take
the
electric
blanket
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
ich
kann
zusehen.
I
hope
I
can
watch.
OpenSubtitles v2018
Ja,
Bonnie,
ich
hoffe,
ich
kann
dich
wieder
gesund
machen.
Well,
Bonnie,
Bonnie,
I'm
sorry
you
haven't
been
feeling
well.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
irgendwann
kann
ich
etwas
für
Sie
tun.
I
hope
to
have
a
chance
to
repay
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
ich
kann
einige
meiner
Fehler
wiedergutmachen.
And
I
hope
I
can
right
some
of
the
wrongs
I
caused.
OpenSubtitles v2018